الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
845. بَابُ الرؤيا
خواب کا بیان۔
حدیث نمبر: 2846
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ: إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ : إِنِّي رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي، أَوْ قَالَ: فِي حِجْرِي، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: خَيْرٌ.
قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ : فَسَمِعْتُ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّهُ: لَمَّا دُفِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: هَذَا أَحَدُ أَقْمَارِكِ، وَخَيْرُهَا.
قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ : فَسَمِعْتُ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّهُ: لَمَّا دُفِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: هَذَا أَحَدُ أَقْمَارِكِ، وَخَيْرُهَا.
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”بے شک میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ تین چاند میرے حجرے میں (یا راوی نے شک کے ساتھ کہا: میری گود میں) آ گرے ہیں،“ تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ تو سراسر خیر و بھلائی کی بات ہے۔“
یحییٰ بن سعید انصاری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے لوگوں کو یہ تذکرہ کرتے ہوئے سنا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرہ مبارک میں مدفون ہوئے تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”یہ تمہارے ان (خواب میں دیکھے گئے) چاندوں میں سے ایک ہے اور یہ ان سب میں سب سے بہتر ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2846]
یحییٰ بن سعید انصاری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے لوگوں کو یہ تذکرہ کرتے ہوئے سنا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرہ مبارک میں مدفون ہوئے تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”یہ تمہارے ان (خواب میں دیکھے گئے) چاندوں میں سے ایک ہے اور یہ ان سب میں سب سے بہتر ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2846]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: مراسيل سعيد بن المسيب صحاح (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 24، ص 48)»
«قال الدارقطني: وأرسله فضيل بن عياض فرواه عن هشام بن حسان عن أيوب أن عائشة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 381)»
«0»
«قال الدارقطني: وأرسله فضيل بن عياض فرواه عن هشام بن حسان عن أيوب أن عائشة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 381)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل بهذا الطريق؛ وله طريق مسند آخر
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2846 in Urdu