سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص دنیا سے اس حال میں رخصت ہوا کہ وہ اللہ کے لیے اخلاص، اس کی یکتائی اور بلا شرکت غیرے عبادت کرنے، نماز قائم کرنے اور زکوٰۃ ادا کرنے پر (کاربند) تھا، تو وہ اس حال میں رخصت ہوا کہ اللہ عزوجل اس سے راضی تھا۔“ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے (مزید) فرمایا: ”یہی اللہ کا وہ دین ہے جسے تمام رسول لے کر آئے اور انہوں نے اسے باتوں کی کثرت (فتنوں) اور نفسانی خواہشات کے اختلاف سے پہلے اپنے رب کی طرف سے پہنچا دیا تھا۔“ چنانچہ اللہ عزوجل کا فرمان ہے: ﴿فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ﴾ [سورة التوبة: 5] ، سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے اس کی تشریح میں فرمایا کہ: ”انہوں نے شرکاء اور ان کی عبادت کو ترک کر دیا، نماز قائم کی اور زکوٰۃ ادا کی۔“
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اور امام ابن ماجہ نے بھی اپنی سنن (حدیث: 70) میں اسے مختصراً روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے اسے مستدرک میں صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2910]