الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
871. بَابُ الْقَدْرِ
تقدیر کا بیان۔
حدیث نمبر: 2957
حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ: وَإِذَا ذُكِرَ الْأَنْوَاءُ فَأَمْسِكُوا.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسلاً مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی کے مثل (سابقہ روایت کے ہم معنی) ارشاد فرمایا اور یہ اضافہ کیا: ”اور جب ستاروں (اور ان کے اثرات) کا تذکرہ کیا جائے تو تم (گفتگو اور بحث سے) رک جایا کرو۔“
یہ روایت مرسل ہے کیونکہ حسن بصری رحمہ اللہ تابعی ہیں، اور حدیث میں ’انواء‘ سے مراد وہ جاہلی نظریہ ہے جس میں بارش کو ستاروں کی گردش سے منسوب کیا جاتا تھا، اسی لیے ایسی بحثوں سے خاموشی اختیار کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2957]
یہ روایت مرسل ہے کیونکہ حسن بصری رحمہ اللہ تابعی ہیں، اور حدیث میں ’انواء‘ سے مراد وہ جاہلی نظریہ ہے جس میں بارش کو ستاروں کی گردش سے منسوب کیا جاتا تھا، اسی لیے ایسی بحثوں سے خاموشی اختیار کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2957]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1427، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11849، 11850، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 220»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2957 in Urdu