سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر انسان کے تین جگری دوست ہوتے ہیں؛ ایک دوست وہ ہے جو یہ کہتا ہے کہ جو کچھ تم نے (راہِ خدا میں) خرچ کر دیا وہ تمہارا ہے اور جو تم نے بچا کر رکھا وہ تمہارا نہیں ہے، اور یہ انسان کا مال ہے۔ دوسرا دوست وہ ہے جو کہتا ہے کہ میں تمہارے ساتھ ہوں، لیکن جب تم بادشاہ کے دربار (یعنی موت کی چوکھٹ) پر پہنچو گے تو میں تمہیں تنہا چھوڑ کر واپس پلٹ جاؤں گا، اور یہ اس کے اہل و عیال اور خدم و حشم ہیں۔ جبکہ تیسرا دوست وہ ہے جو کہتا ہے کہ تم جہاں بھی داخل ہو گے اور جہاں سے بھی نکلو گے میں تمہارے ساتھ رہوں گا، اور یہ انسان کا عمل ہے۔ (یہ صورتحال دیکھ کر) انسان کہتا ہے: اللہ کی قسم! تو ان تینوں دوستوں میں سے میرے نزدیک سب سے زیادہ بے وقعت اور کم تر تھا۔“
تخریج و تحکیم: اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی نے اپنی مسند (2162) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی عمران القطان کے حافظے میں کچھ کلام ہے، تاہم اس حدیث کے کثیر شواہد موجود ہیں جو اسے تقویت دیتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3148]