الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
943. بَابُ الزَّجْرِ عَنْ المباهاة بالمطعم والملبس
کھانے اور لباس میں فخر و نمائش کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3166
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْأَفْرِيقِيُّ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ رَاشِدٍ ، مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ شِرَارَ أُمَّتِي الَّذِينَ غُذُّوا بِالنَّعِيمِ وَنَبَتَتْ عَلَيْهِ أَجْسَامُهُمْ» .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ، بِهِ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ الْمُقْرِئُ بِهِ.
وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ عُمَارَةُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَ بِمَنَاكِيرَ عَنْ مَجَاهِيلَ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ، بِهِ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ الْمُقْرِئُ بِهِ.
وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ عُمَارَةُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَ بِمَنَاكِيرَ عَنْ مَجَاهِيلَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے بدترین لوگ وہ ہیں جن کی پرورش ناز و نعم اور آسائشوں میں ہوئی اور ان کے جسموں کی بالیدگی و نشوونما اسی پر ہوئی۔“
امام ابو یعلیٰ نے اسے ہارون بن معروف، ابو عبدالرحمن اور عبدالرحمن کے طریق سے عمارہ سے روایت کیا ہے؛ جبکہ امام بزار نے اسے محمد بن معمر اور عبداللہ بن یزید المقری کے واسطے سے نقل کر کے یہ صراحت کی ہے کہ ”اس روایت کو نقل کرنے میں عمارہ منفرد ہیں، اور عبدالرحمن (افریقی) مجہول راویوں سے منکر روایات بیان کرتے ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3166]
امام ابو یعلیٰ نے اسے ہارون بن معروف، ابو عبدالرحمن اور عبدالرحمن کے طریق سے عمارہ سے روایت کیا ہے؛ جبکہ امام بزار نے اسے محمد بن معمر اور عبداللہ بن یزید المقری کے واسطے سے نقل کر کے یہ صراحت کی ہے کہ ”اس روایت کو نقل کرنے میں عمارہ منفرد ہیں، اور عبدالرحمن (افریقی) مجہول راویوں سے منکر روایات بیان کرتے ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3166]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3166 in Urdu
