🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
948. بَابُ جَوَازِ الاحتراز بتحصيل القوت مَعَ العمل الصالح
نیک عمل کے ساتھ ضرورت بھر رزق حاصل کرکے محتاجی سے بچنے کے جواز کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3181
مَعَ الْعَمَلِ الصَّالِحِ
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الصَّفَّارُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْعَيْزَارِ قَالَ: لَقِيتُ شَيْخًا بِالرَّمْلِ مِنَ الْأَعْرَابِ كَبِيرًا فَقُلْتُ لَهُ: لَقِيتَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، فَقُلْتُ: مَنْ؟ قَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قُلْتُ لَهُ: فَمَا سَمِعْتَهُ يَقُولُ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: «‏‏‏‏أَحْرِزْ لِدُنْيَاكَ كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَدًا، وَاعْمَلْ لِآخِرَتِكَ كَأَنَّكَ تَمُوتُ غَدًا» ‏‏‏‏.
عبید اللہ بن عیزار سے روایت ہے کہ انہوں نے ریگستانی علاقے میں ایک معمر دیہاتی شخص سے ملاقات کی اور ان سے پوچھا: کیا آپ کی ملاقات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام میں سے کسی سے ہوئی ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں۔ میں نے پوچھا: وہ کون بزرگ تھے؟ انہوں نے کہا: وہ سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما تھے۔ میں نے ان سے عرض کیا: آپ نے انہیں کیا ارشاد فرماتے ہوئے سنا؟ انہوں نے بتایا: میں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم اپنی دنیا کی بہتری و درستی کے لیے اس طرح تگ و دو کرو گویا تم نے ہمیشہ اسی دنیا میں رہنا ہے، اور اپنی آخرت کی کامیابی کے لیے اس طرح عمل کرو گویا تم کل ہی موت سے ہمکنار ہو جاؤ گے۔“
یہ روایت حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں ذکر کی ہے، اور یہ قول سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کی جانب سے زندگی کے دو اہم پہلوؤں، یعنی دنیا کی تعمیر اور آخرت کی تیاری کے درمیان ایک کامل توازن اور بصیرت انگیز نبوی منہج کی ترجمانی کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3181]
تخریج الحدیث: «0»

Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3181 in Urdu