الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
983. بَابُ كَرَاهَةِ سكنى البادية وَالزَّجْرِ عَنْ العزلة بغير سبب
دیہات میں رہنے کی کراہت اور بلاسبب تنہائی اختیار کرنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3273
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرِ بْنِ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ [ابْنِ الْأَطْوَلِ] ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ يَخْرُجُ إِلَى أَصْحَابِهِ بِتُسْتَرَ يَزُورُهُمْ، فَيُقِيمُ يَوْمَ دُخُولِهِ، وَالثَّانِيَ، وَيَخْرُجُ فِي الثَّالِثِ، فَيَقُولُونَ لَهُ: لَوْ أَقَمْتَ، فَيَقُولُ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سَمِعْتُهُ يَنْهَى عَنِ التِّنَاءَةِ، فَمَنْ أَقَامَ بِبَلَدِ الْخَرَاجِ ثَلَاثًا فَقَدْ تَنَأَ، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ أُقِيمَ.
وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ فِي مُسْنَدِهِ: حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ بِهِ.
وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بِهِ.
وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ فِي مُسْنَدِهِ: حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ بِهِ.
وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن سعد رضی اللہ عنہ کے پوتے اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن سعد رضی اللہ عنہ تستر کے مقام پر اپنے ساتھیوں کی ملاقات کے لیے جایا کرتے تھے، وہ وہاں اپنے داخلے کے دن اور دوسرے دن قیام فرماتے اور تیسرے دن وہاں سے روانہ ہو جاتے، تو لوگ ان سے عرض کرتے کہ کاش! آپ کچھ دیر مزید قیام فرماتے، جس پر وہ فرماتے کہ: ”میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے منع فرمایا (یا انہوں نے کہا کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو منع فرماتے ہوئے سنا) کہ 'تناءۃ' (خراجی زمین پر مستقل سکونت) سے بچو؛ پس جو شخص کسی خراجی شہر میں تین دن قیام کرے تو اس نے 'تناءۃ' اختیار کر لی، اور میں اسے ناپسند کرتا ہوں کہ میں وہاں (تین دن سے زیادہ) قیام کروں۔“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں، حسن بن سفیان نے اپنی مسند میں اور ابونعیم نے بھی اپنی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3273]
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں، حسن بن سفیان نے اپنی مسند میں اور ابونعیم نے بھی اپنی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3273]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3273 in Urdu