الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1009. بَابُ مَا يَقُولُ مِنْ ركب السفينة
کشتی پر سوار ہونے والا شخص جو کلمات کہے اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 3368
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَانٌ لِأُمَّتِي مِنَ الْغَرَقِ إِذَا رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ أَنْ يَقُولُوا: بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ. وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ الْآيَةَ.
تَابَعَهُ سَيْفُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْكُوفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ .
وَيَحْيَى ضَعِيفٌ جِدًّا.
تَابَعَهُ سَيْفُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْكُوفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ .
وَيَحْيَى ضَعِيفٌ جِدًّا.
سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے لیے سمندر میں سوار ہوتے وقت غرق ہونے سے بچاؤ کا ذریعۂ امان یہ ہے کہ وہ یہ کہیں: «بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ» ”اللہ ہی کے نام سے اس کا چلنا اور اس کا لنگر انداز ہونا (رکنا) ہے، بلاشبہ میرا رب یقیناً بہت بخشنے والا، نہایت رحم فرمانے والا ہے“ ﴿بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [سورة هود: 41] ۔ اور یہ آیت (تلاوت کریں): ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ [سورة الزمر: 67] ”اور انہوں نے اللہ کی ویسی قدر نہ کی جیسی اس کی قدر کرنے کا حق تھا، حالانکہ قیامت کے دن پوری زمین اس کی مٹھی میں ہوگی اور تمام آسمان اس کے داہنے ہاتھ میں لپٹے ہوئے ہوں گے، وہ ان کے شرک سے پاک اور نہایت بلند و برتر ہے“۔“
اس روایت کی متابعت سیف بن حجاج کوفی نے یحییٰ بن علاء سے کی ہے۔
اور یحییٰ نامی راوی سخت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 3368]
اس روایت کی متابعت سیف بن حجاج کوفی نے یحییٰ بن علاء سے کی ہے۔
اور یحییٰ نامی راوی سخت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 3368]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: يَحْيَى ضَعِيفٌ جِدًّا .»
«قال ابن عدي: غير محفوظ ويحيى بن العلاء بين الضعف على روايته وحديثه (الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 28)»
«قال الهيثمي: رواه أبو يعلى عن شيخه جبارة بن مغلس وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 132)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6132، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17102، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6237/1»
«قال ابن عدي: غير محفوظ ويحيى بن العلاء بين الضعف على روايته وحديثه (الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 28)»
«قال الهيثمي: رواه أبو يعلى عن شيخه جبارة بن مغلس وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 132)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6132، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17102، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6237/1»
الحكم على الحديث: غير محفوظ
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3368 in Urdu