الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1070. سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ
سورہ آلِ عمران۔
حدیث نمبر: 3561
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: كَانَ الْحَارِثُ بْنُ سُوَيْدٍ أَسْلَمَ، ثُمَّ لَحِقَ بِقَوْمِهِ وَكَفَرَ ; فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ: كَيْفَ يَهْدِي اللهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ (إِلَى آخِرِ) الْآيَةِ.
قَالَ: فَحَمَلَهُنَّ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ الْحَارِثُ : وَاللهِ إِنَّكَ مَا عَلِمْتُ لَصَدُوقٌ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَصْدَقُ مِنْكَ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى لَأَصْدَقُ الثَّلَاثَةِ، ثُمَّ رَجَعَ فَأَسْلَمَ إِسْلَامًا حَسَنًا.
قَالَ: فَحَمَلَهُنَّ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ الْحَارِثُ : وَاللهِ إِنَّكَ مَا عَلِمْتُ لَصَدُوقٌ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَصْدَقُ مِنْكَ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى لَأَصْدَقُ الثَّلَاثَةِ، ثُمَّ رَجَعَ فَأَسْلَمَ إِسْلَامًا حَسَنًا.
سیدنا مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ حارث بن سوید پہلے اسلام لائے، پھر وہ (مرتد ہو کر) اپنی قوم کی طرف لوٹ گئے اور کفر اختیار کر لیا؛ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت مبارکہ نازل فرمائی: ﴿كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ﴾ [سورة آل عمران: 86] ۔
راوی بیان کرتے ہیں کہ حارث کی قوم کے ایک شخص نے ان آیات کو ان تک پہنچایا اور انہیں پڑھ کر سنایا، تو حارث نے (ان آیات کو سن کر) کہا: ”اللہ کی قسم! جہاں تک میرا علم ہے، تم یقیناً سچے ہو، اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم تم سے بھی زیادہ سچے ہیں، اور اللہ تعالیٰ ان تینوں میں سب سے بڑھ کر سچا ہے“، پھر وہ واپس پلٹ آئے اور نہایت عمدگی و اخلاص کے ساتھ دوبارہ اسلام قبول کر لیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3561]
راوی بیان کرتے ہیں کہ حارث کی قوم کے ایک شخص نے ان آیات کو ان تک پہنچایا اور انہیں پڑھ کر سنایا، تو حارث نے (ان آیات کو سن کر) کہا: ”اللہ کی قسم! جہاں تک میرا علم ہے، تم یقیناً سچے ہو، اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم تم سے بھی زیادہ سچے ہیں، اور اللہ تعالیٰ ان تینوں میں سب سے بڑھ کر سچا ہے“، پھر وہ واپس پلٹ آئے اور نہایت عمدگی و اخلاص کے ساتھ دوبارہ اسلام قبول کر لیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3561]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3561 in Urdu