وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ ، وَالْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَنَسَخْتُهُ مِنْ كِتَابِ زَكَرِيَّا وَهُوَ لَفْظُهُ، قَالُوا: أَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ: (نُسَابِيٌّ ) (الْيَهُودِيُّ) ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْبِرْنِي عَنِ النُّجُومِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ سَاجِدَةً لَهُ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ، مَا اسْمُهَا؟ فَلَمْ يُجِبْهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ بِشَيْءٍ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) فَأَخْبَرَهُ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى (نُسَابِيٍّ ) الْيَهُودِيِّ فَقَالَ لَهُ: أَتُسْلِمُ إِنْ أَنْبَأْتُكَ بِأَسْمَائِهَا؟» ‏‏‏‏ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هِيَ (خِرْبَانُ) ، وَالذَّيَّالُ، وَالطَّارِقُ، وَاللِّسَانُ، وَقَايِسُ، وَوَثَّابٌ، وَعَمُودَانِ، وَالْفَيْلَقُ، وَالْمُصَبِّحُ، وَالصَّرُوحُ، وَذُو الْفَرَعِ. قَالَ: يَقُولُ (نُسَابِيٌّ ) وَاللهِ إِنَّهَا أَسْمَاؤُهَا. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمَّا رَآهَا يُوسُفُ (عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ) قَصَّهَا عَلَى أَبِيهِ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ: أَمْرٌ مُشَتَّتٌ يَجْمَعُهُ اللهُ مِنْ بَعْدُ، قَالَ: وَالشَّمْسُ أَبُوهُ، وَالْقَمَرُ أُمُّهُ.
أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنِ السُّدِّيِّ .

وقال ابو يعلى : حدثنا زكريا بن يحيى ، واحمد بن إبراهيم الموصلي ، ومحمد بن حاتم المؤدب ، والمعلى بن مهدي ، ونسخته من كتاب زكريا وهو لفظه، قالوا: انا الحكم بن ظهير ، عن السدي ، عن عبد الرحمن بن سابط ، عن جابر رضي الله عنه قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل من اليهود يقال له: (نسابي ) (اليهودي) ، فقال: يا محمد، اخبرني عن النجوم التي رآها يوسف ساجدة له في افق السماء، ما اسمها؟ فلم يجبه نبي الله صلى الله عليه وسلم يومئذ بشيء، فاتاه جبريل (عليه السلام) فاخبره، فبعث النبي صلى الله عليه وسلم إلى (نسابي ) اليهودي فقال له: اتسلم إن انباتك باسمائها؟» ‏‏‏‏ ثم قال صلى الله عليه وسلم: هي (خربان) ، والذيال، والطارق، واللسان، وقايس، ووثاب، وعمودان، والفيلق، والمصبح، والصروح، وذو الفرع. قال: يقول (نسابي ) والله إنها اسماؤها. قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لما رآها يوسف (عليه الصلاة والسلام) قصها على ابيه، فقال له ابوه: امر مشتت يجمعه الله من بعد، قال: والشمس ابوه، والقمر امه.
اخرجه الحاكم من طريق اخرى عن السدي .