الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1113. سُورَةُ الرَّحْمَنِ
سورہ رحمٰن۔
حدیث نمبر: 3739
(157) تَقَدَّمَ فِي فَضْلِهَا حَدِيثُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ: مَا يَقُولُ إِذَا هَرَّ عَلَيْهِ الْكَلْبُ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ .
قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ إِذَا قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ - قَالَ: وَإِنْ زَنَى، وَإِنْ سَرَقَ، قَالَ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : هَذَا إِذَا تَابَ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ .
قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ إِذَا قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ - قَالَ: وَإِنْ زَنَى، وَإِنْ سَرَقَ، قَالَ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : هَذَا إِذَا تَابَ.
محمد بن سعد بن مالک سے روایت ہے کہ سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ جب یہ آیت مبارکہ ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾ [سورة الرحمن: 46] تلاوت فرماتے تو ساتھ یہ الفاظ بھی کہتے: ”اگرچہ اس نے زنا کیا ہو اور اگرچہ اس نے چوری کی ہو۔“ مزید فرماتے کہ: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت مبارکہ اسی طرح پڑھائی ہے۔“
امام احمد بن منیع رحمہ اللہ نے وضاحت فرمائی ہے کہ یہ اس شخص کے متعلق ہے جو گناہوں کے بعد توبہ کر لے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3739]
امام احمد بن منیع رحمہ اللہ نے وضاحت فرمائی ہے کہ یہ اس شخص کے متعلق ہے جو گناہوں کے بعد توبہ کر لے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3739]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: حديث حسن (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 26، ص 136)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8468، وأخرجه فتح الباري برقم: 6079، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4001، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5847/1»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8468، وأخرجه فتح الباري برقم: 6079، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4001، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5847/1»
الحكم على الحديث: حديث حسن
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3739 in Urdu