الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1132. سُورَةُ الْبَلَدِ
سورۃ البلد۔
حدیث نمبر: 3780
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ - يَعْنِي: بِفَتْحِ السِّينِ مِنْ يَحْسَبُ.
بنو عامر کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز ادا کی تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ آیات تلاوت فرماتے ہوئے سنا: ﴿أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ﴾ [سورة البلد: 5] ”کیا وہ انسان یہ گمان کرتا ہے کہ اس پر کوئی قدرت نہ پا سکے گا؟“ اور ﴿أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ﴾ [سورة البلد: 7] ”کیا وہ یہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے دیکھا نہیں ہے؟“ یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لفظ ”يَحْسَبُ“ کو حرفِ سین پر زبر (فتحہ) کے ساتھ تلاوت فرمایا تھا۔“
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے اس حدیث کو اپنی مسند میں روایت کیا ہے، جس میں صحابیِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی قرأت کی کیفیت بیان کرتے ہوئے واضح کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مذکورہ لفظ کو سین کے فتحہ کے ساتھ ادا فرمایا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3780]
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے اس حدیث کو اپنی مسند میں روایت کیا ہے، جس میں صحابیِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی قرأت کی کیفیت بیان کرتے ہوئے واضح کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مذکورہ لفظ کو سین کے فتحہ کے ساتھ ادا فرمایا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3780]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3780 in Urdu