الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1136. بَابُ فَضْلِ قل يا أيها الكافرون
سورت ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ کی فضیلت و برتری کا بیان۔
حدیث نمبر: 3785
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، ثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ هُوَ فِيهِمْ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ صَحَابَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً يَقُولُ: نِعْمَ السُّورَتَانِ قَرَأْتُهُمَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ: الْأَحَدُ الصَّمَدُ، وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک سے بیس سے زائد مرتبہ یہ ارشادِ گرامی سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”وہ دو سورتیں کتنی ہی بہترین اور عمدہ ہیں جنہیں میں نے (سنت کی) دو رکعتوں میں پڑھا ہے: (ایک) ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ﴾ [سورة الإخلاص: 1-2] اور (دوسری) ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1] ہے۔“
اس حدیث کو امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اگرچہ اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے لیکن صحابی کا ابہام روایت کی حجیت کے لیے نقصان دہ نہیں ہوتا کیونکہ تمام صحابہ کرام رضی اللہ عنہم عادل اور معتبر ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3785]
اس حدیث کو امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اگرچہ اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے لیکن صحابی کا ابہام روایت کی حجیت کے لیے نقصان دہ نہیں ہوتا کیونکہ تمام صحابہ کرام رضی اللہ عنہم عادل اور معتبر ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3785]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 594، 600، 949، 1071، 1088، 1089، 1110، 1111، 1112، 1127، 5951، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 724، 730، 736، 737، 739، 743، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 418، 459، وأخرجه سنن النسائي برقم: 577، 685، 946، 1601، 1651، 1718، 1719، 1720، 1721، 1722، 1723، 1724، 1749، 1756، 1757، 1758، 1762، 1780، 1781، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1251، 1253، 1254، 1255، 1262، 1263، 1334، 1336، 1339، 1340، 1342، 1346، 1351، 1359، 1360، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1150، 1191، 1198، 1358، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25491، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1439، 1442، 1446، 1447، 1473، 1474، 1475، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 337، 565، 567، 594، 600، 644، 742، 903، 946، 950، 951، 1071، 1087، 1088، 1089، 1095، 1097، 1106، 1108، 1112، 1126، 1176، 1868، 1870، 1886، 3366، 3376، 4557، 4638، وأخرجه مسند البزار برقم: 680، 692، 848، 1520، 2168، 2293، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 559، 560، 561، 873، 1015، 1059، 1186، 1192، 1208، 1226، 1626، 3895، 3915، 4279، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 134، 259، 539، 824، 1077، 1166، 1167، 1168، 1169، 1170، 1177، 1178، 1199، 1239، 1240، 1241، 1244، 1245، 1246، 1247، 1248، 2077، 2133، 2135، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 832، 963، 1794، 2062، 2162، 2201، 2203، 2492، 2500، 2503، 2674، 3178، 3581، 3774، 3836، 3856، 3872، 3911، 3925، 5203، 5243، 5673، 6742، 6994، 7710، 7849، 8228، 9296، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1085، 1114، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4553، 16935»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3785 in Urdu
