الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
99. بَابُ مَا يُجْتَنَبُ فِي الصَّلَاةِ وَمَا لَا يُجْتَنَبُ
نماز میں قابلِ اجتناب اور غیر قابلِ اجتناب امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 385
[وَقَالَ] : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ الْأَعْرَابِيَّ ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ مِنْ جِلْدِ بَعِيرٍ. قَالَ: فَتَفَلَ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ حَكَّ حَيْثُ تَفَلَ بِنَعْلِهِ.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب (عن حميد) كما ورد في بغية الباحث، ورواه أحمد في المسند وقال حدثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال، والله أعلم.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب (عن حميد) كما ورد في بغية الباحث، ورواه أحمد في المسند وقال حدثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال، والله أعلم.
ایک اعرابی (دیہاتی) جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، ان سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس حال میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹ کے چمڑے سے بنے ہوئے جوتے پہن رکھے تھے، پس (دورانِ نماز) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بائیں جانب تھوکا اور پھر اپنے جوتے کے ساتھ اس جگہ کو رگڑ دیا جہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تھوکا تھا۔“
اس روایت کو امام احمد نے مسند میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبہم (جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا) ہے جس کی وجہ سے یہ سند کے اعتبار سے کمزور ہے، تاہم نماز میں جوتے پہننے اور ضرورت پڑنے پر بائیں جانب تھوک کر اسے جوتے سے رگڑ کر صاف کرنے کا مضمون دیگر صحیح احادیث میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 385]
اس روایت کو امام احمد نے مسند میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبہم (جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا) ہے جس کی وجہ سے یہ سند کے اعتبار سے کمزور ہے، تاہم نماز میں جوتے پہننے اور ضرورت پڑنے پر بائیں جانب تھوک کر اسے جوتے سے رگڑ کر صاف کرنے کا مضمون دیگر صحیح احادیث میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 385]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 20374، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 385، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7947»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 20374، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 385، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7947»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 385 in Urdu