الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
101. بَابُ الصُّفُوفِ
نماز کی صفوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 390
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: (إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً يَتَقَدَّمُ أَحَدُهُمْ وَيَتَأَخَّرُ اثْنَانِ يَصُفَّانِ خَلْفَهُ) .
قَالَ: وَجِئْتُ مَرَّةً فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ.
صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ.
قَالَ: وَجِئْتُ مَرَّةً فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ.
صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب (نماز کے لیے) تین افراد موجود ہوں تو ان میں سے ایک امام بن کر آگے بڑھے اور بقیہ دو افراد اس کے پیچھے صف بنا کر کھڑے ہوں۔“
انہوں نے یہ بھی بیان فرمایا: ”ایک مرتبہ میں (نماز میں شامل ہونے کے لیے) آیا اور ان کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا، تو انہوں نے مجھے (پکڑ کر) اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا۔“
یہ روایت صحیح اور موقوف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 390]
انہوں نے یہ بھی بیان فرمایا: ”ایک مرتبہ میں (نماز میں شامل ہونے کے لیے) آیا اور ان کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا، تو انہوں نے مجھے (پکڑ کر) اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا۔“
یہ روایت صحیح اور موقوف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 390]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .»
«قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 3، ص 628)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 390، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4974»
«قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 3، ص 628)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 390، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4974»
الحكم على الحديث: صحيح موقوف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 390 in Urdu