الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1170. بَابُ فضائل علي رضي اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 3934
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا هَوْذَةُ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ ، قَالَ: لَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ أُهْدِيَتْ فَاطِمَةُ إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى آتِيَكَ قَالَ: فَلَمْ يَلْبَثْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِ اتَّبَعَهُمَا، فَقَامَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَابِ فَاسْتَأْذَنَ، فَدَخَلَ فَإِذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُعْتَزِلٌ عَنْهَا، فَقَالَ: I " إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ شِهَابُ اللهِ وَرَسُولِهِ I "، فَدَعَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ أَعَادَهُ فِي الْإِنَاءِ، ثُمَّ نَضَحَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهَا وَصَدْرَهُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَسَمَّتَ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ خَرَجَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِمَا.
عبداللہ بن عمرو بن ہند الجملی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب وہ رات آئی جس میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس رخصت کیا گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کوئی نیا کام (وظیفہ زوجیت) شروع نہ کرنا جب تک کہ میں تمہارے پاس نہ آجاؤں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذرا بھی دیر نہیں کی اور ان کے پیچھے ہی تشریف لے گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم دروازے پر کھڑے ہوئے اور اجازت طلب فرمائی، پھر اندر داخل ہوئے تو دیکھا کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان سے الگ ہو کر بیٹھے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک میں جانتا ہوں کہ تم اللہ اور اس کے رسول کے شہاب (یعنی روشن ستارے یا بہادر سپاہی) ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی طلب فرمایا، اس سے کلی کی اور اس پانی کو واپس برتن ہی میں ڈال دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ پانی سیدہ فاطمہ اور سیدنا علی رضی اللہ عنہما کے سینوں پر چھڑکا اور ان کے حق میں برکت کی دعا فرمائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے باہر تشریف لے آئے۔
اس حدیث کی تخریج امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کے راوی عوف بن ابی جمیلہ ثقہ ہیں اور عبداللہ بن عمرو بن ہند الجملي ثقہ تابعی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 3934]
اس حدیث کی تخریج امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کے راوی عوف بن ابی جمیلہ ثقہ ہیں اور عبداللہ بن عمرو بن ہند الجملي ثقہ تابعی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 3934]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3934 in Urdu