الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1171. بَابُ فضائل فاطمة صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى أبيها وعليها رضي اللَّهُ عنها وَفَضْلِ ابنيها رضي اللَّهُ عنهما
سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اور ان کے دونوں بیٹوں رضی اللہ عنہما کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3970
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فَيَجِيءُ الْحَسَنُ أَوِ الْحُسَيْنُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَيَرْكَبُ عَلَى ظَهْرِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُطِيلُ السُّجُودَ، فَيُقَالُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَطَلْتَ السُّجُودَ؟! فَيَقُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْتَحَلَنِي ابْنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعْجِلَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں سجدہ فرماتے تو (سیدنا) حسن یا حسین رضی اللہ عنہما تشریف لاتے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشتِ مبارک پر سوار ہو جاتے، جس کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سجدہ طویل کر دیتے؛ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا جاتا: ”اے اللہ کے نبی! کیا آپ نے سجدہ طویل کر دیا تھا؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے: ”میرے بیٹے نے مجھے اپنی سواری بنا لیا تھا، اس لیے میں نے اس بات کو ناپسند کیا کہ اسے (نیچے اتارنے میں) جلدی کروں۔“
اس حدیث کی سند حسن ہے اور دیگر شواہد و متابعات کی بنا پر یہ روایت صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 3970]
اس حدیث کی سند حسن ہے اور دیگر شواہد و متابعات کی بنا پر یہ روایت صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 3970]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15603، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4828، 6690، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7107، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6771»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3970 in Urdu