الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1195. فَضْلِ المقعد الَّذِي مَاتَ فِي حياته صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نبی کریم ﷺ کی حیات میں وفات پانے والے معذور شخص کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4033
قَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو جَابِرٍ .
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، كِلَاهُمَا عَنْ فَائِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوَفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ مُقْعَدٌ، فَقَالَ لِأَهْلِهِ: ضَعُونِي عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَسْجِدِهِ، قَالَ: فَوُضِعَ الْمُقْعَدُ عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ إِذَا اخْتَلَفَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ سَلَّمَ عَلَى الْمُقْعَدِ، فَجَاءَ أَهْلُ الْمُقْعَدِ لِيَرُدُّوهُ، فَقَالَ: لَا وَاللهِ، لَا أَبْرَحُ مِنْ هَذَا الْمَكَانِ مَا عَاشَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْنُوا لِي خُصًّا، فَبَنُوا لَهُ خُصًّا فَكَانَ فِيهِ، فَكُلَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ دَخَلَ الْخُصَّ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُقْعَدِ، وَكُلَّمَا أَصَابَ طُرْفَةً مِنْ طَعَامٍ، بَعَثَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُقْعَدِ.
قَالَ: فَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى آتٍ فَنَعَى لَهُ الْمُقْعَدَ، فَنَهَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَهَضْنَا مَعَهُ، حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَ الْخُصِّ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: لَا يَقْرَبَنَّ الْخُصَّ أَحَدٌ غَيْرِي، فَدَنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُصِّ، فَإِذَا جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - قَاعِدٌ عِنْدَ الْمُقْعَدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَأْتِنَا لَكَفَيْنَاكَ أَمْرَهُ، فَأَمَّا إِذْ جِئْتَ فَأَنْتَ أَوْلَى بِهِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَّلَهُ بِيَدِهِ وَكَفَّنَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ، وَأَدْخَلَهُ الْقَبْرَ.
تَفَرَّدَ بِهِ فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، كِلَاهُمَا عَنْ فَائِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوَفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ مُقْعَدٌ، فَقَالَ لِأَهْلِهِ: ضَعُونِي عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَسْجِدِهِ، قَالَ: فَوُضِعَ الْمُقْعَدُ عَلَى طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ إِذَا اخْتَلَفَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ سَلَّمَ عَلَى الْمُقْعَدِ، فَجَاءَ أَهْلُ الْمُقْعَدِ لِيَرُدُّوهُ، فَقَالَ: لَا وَاللهِ، لَا أَبْرَحُ مِنْ هَذَا الْمَكَانِ مَا عَاشَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْنُوا لِي خُصًّا، فَبَنُوا لَهُ خُصًّا فَكَانَ فِيهِ، فَكُلَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ دَخَلَ الْخُصَّ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُقْعَدِ، وَكُلَّمَا أَصَابَ طُرْفَةً مِنْ طَعَامٍ، بَعَثَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُقْعَدِ.
قَالَ: فَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى آتٍ فَنَعَى لَهُ الْمُقْعَدَ، فَنَهَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَهَضْنَا مَعَهُ، حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَ الْخُصِّ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: لَا يَقْرَبَنَّ الْخُصَّ أَحَدٌ غَيْرِي، فَدَنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُصِّ، فَإِذَا جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - قَاعِدٌ عِنْدَ الْمُقْعَدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَأْتِنَا لَكَفَيْنَاكَ أَمْرَهُ، فَأَمَّا إِذْ جِئْتَ فَأَنْتَ أَوْلَى بِهِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَّلَهُ بِيَدِهِ وَكَفَّنَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ، وَأَدْخَلَهُ الْقَبْرَ.
تَفَرَّدَ بِهِ فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مدینہ منورہ میں ایک معذور شخص تھا، اس نے اپنے گھر والوں سے کہا: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مسجد جانے والے راستے پر بٹھا دو۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس اپاہج شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے راستے پر بٹھا دیا گیا، چنانچہ جب بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کی طرف آمد و رفت فرماتے تو اس معذور شخص کو سلام کرتے۔ پھر ایک مرتبہ اس شخص کے گھر والے اسے واپس لے جانے کے لیے آئے تو اس نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں ہرگز اس جگہ سے نہیں ہٹوں گا جب تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حیات ہیں، میرے لیے یہاں ایک جھونپڑی بنا دو۔“ چنانچہ انہوں نے اس کے لیے ایک جھونپڑی بنا دی اور وہ اسی میں رہنے لگا، پھر جب کبھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کی طرف گزرتے تو اس جھونپڑی میں داخل ہوتے اور اس معذور شخص کو سلام کرتے، اور جب کبھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھانے کی کوئی عمدہ یا نئی چیز میسر آتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس معذور شخص کو بھی بھجواتے۔ راوی کہتے ہیں کہ اسی اثنا میں جب کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، اچانک ایک شخص آیا اور اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس معذور شخص کی وفات کی خبر دی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فوراً کھڑے ہوئے اور ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل دیے، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس جھونپڑی کے قریب پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”میرے علاوہ کوئی بھی اس جھونپڑی کے قریب نہ آئے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جھونپڑی کے قریب ہوئے تو دیکھا کہ وہاں جبرئیل علیہ السلام اس معذور شخص کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اگر آپ تشریف نہ لاتے تو ہم ہی اس کے معاملے کے لیے کافی ہو جاتے، لیکن اب چونکہ آپ تشریف لے آئے ہیں تو آپ ہی اس کے (تجہیز و تکفین کے) زیادہ حق دار ہیں۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس شخص کی طرف بڑھے، اسے اپنے دستِ مبارک سے غسل دیا، اسے کفن پہنایا، اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی اور اسے قبر میں اتارا۔
اس روایت کو بیان کرنے میں فائدہ ابو الورقاء منفرد ہیں اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4033]
اس روایت کو بیان کرنے میں فائدہ ابو الورقاء منفرد ہیں اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4033]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: تَفَرَّدَ بِهِ فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن حجر: تفرد به فائد أبو الورقاء وهو ضعيف (المطالب العالية، ج 16، ص 388)»
«0»
«قال ابن حجر: تفرد به فائد أبو الورقاء وهو ضعيف (المطالب العالية، ج 16، ص 388)»
«0»
الحكم على الحديث: تفرد به
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4033 in Urdu