سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ احد کے دن اپنی مستورات کو مدینہ منورہ میں ”فارع“ نامی بلند قلعے میں چھوڑا، تو ان خواتین میں سیدہ صفیہ بنت عبد المطلب رضی اللہ عنہا بھی شامل تھیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی نگرانی کے لیے سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کو بھی پیچھے ٹھہرایا تھا۔ اسی دوران مشرکین میں سے ایک شخص ان کے پاس داخل ہونے کے ارادے سے آگے بڑھا، تو سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ سے کہا: ”تم اس شخص کا مقابلہ کرو“، لیکن سیدنا حسان رضی اللہ عنہ پر بزدلی غالب آ گئی اور انہوں نے سیدہ کے کہنے پر کارروائی کرنے سے انکار کر دیا۔ پس سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا نے خود تلوار پکڑی اور اس مشرک پر ایسی ضرب لگائی کہ اسے موت کے گھاٹ اتار دیا، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس واقعے کی اطلاع دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کے لیے غنیمت میں سے اسی طرح حصہ مقرر فرمایا جس طرح آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مردوں کے لیے حصے مقرر فرمائے تھے۔
اس روایت میں ابن زبالہ کی متابعت اسحاق بن محمد بن ابی فروہ نے کی ہے، اور وہ امام بخاری کے رجال میں سے ہیں، انہوں نے اسے ام عروہ سے روایت کیا ہے، نیز امام بزار نے اسے اپنی سند سے روایت کیا ہے اور ان کا بیان کردہ متن زیادہ جامع اور مکمل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4113]