الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1251. بَابُ فَضْلِ الأنصار رضي اللَّهُ عنهم
انصار رضی اللہ عنہم کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4137
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ هَارُونَ الْأَنْصَارِيِّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ، وَذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّهِمْ وَمَوَالِيهِمْ وَجِيرَانِهِمْ.
(195) حَدِيثٌ فِي الْوَصِيَّةِ بِالْأَنْصَارِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - فِي بَابِ: الْخُلَفَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ.
(195) حَدِيثٌ فِي الْوَصِيَّةِ بِالْأَنْصَارِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - فِي بَابِ: الْخُلَفَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ.
سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے (انصار کے حق میں دعا فرماتے ہوئے) ارشاد فرمایا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ، وَذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّهِمْ وَمَوَالِيهِمْ وَجِيرَانِهِمْ» ”اے اللہ! انصار کی مغفرت فرما، اور انصار کی اولاد کی، اور ان کی اولاد در اولاد (یعنی نسل در نسل اولاد) کی، اور ان سے وابستہ افراد یعنی ان کے آزاد کردہ غلاموں اور ان کے پڑوسیوں کی بھی بخشش و مغفرت فرما۔“
اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں ہشام بن ہارون الانصاری کے حافظے پر کلام کیا گیا ہے، تاہم انصار کے لیے مغفرت کی دعا سے متعلق احادیث صحیحین میں دیگر اسانید سے مروی ہیں جن سے اس متن کی تائید ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4137]
اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں ہشام بن ہارون الانصاری کے حافظے پر کلام کیا گیا ہے، تاہم انصار کے لیے مغفرت کی دعا سے متعلق احادیث صحیحین میں دیگر اسانید سے مروی ہیں جن سے اس متن کی تائید ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4137]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4623، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18849، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 27، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7282، 7283»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4137 in Urdu