الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1255. بَنُو نَاجِيَةَ
بنو ناجیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4148
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ سَعْدٍ : قَالَ: إِنَّ بَنِي نَاجِيَةَ ذُكِرُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: هُمْ حَيٌّ مِنِّي، قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَأَنَا مِنْهُمْ، فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غَيْرَهَا، يَعْنِي: سَامَةَ بْنَ لُؤَيٍّ، فَقَالَ رَجُلٌ: عَلِقَتْ مَا بِسَامَةَ الْعَلَّاقَةُ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ قَالَ ذَلِكَ، فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سعد سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بنو ناجیہ کا ذکر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا ایک قبیلہ ہے۔“ راوی کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور میں بھی ان میں سے ہوں۔“ پھر یا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی اور بات فرمائی، یعنی سامہ بن لؤی کے بارے میں، تو ایک شخص نے کہا: ”سامہ کے ساتھ جو تعلق جڑنا تھا، جڑ گیا۔“ یا پھر یہ بات اسی شخص نے کہی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جواب دیا۔
امام ابو یعلیٰ کی روایت میں امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ سے بنو ناجیہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ”وہ ہم میں سے ہیں۔“ سعد بن ابراہیم نے کہا: یہ روایت سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی جاتی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا ایک قبیلہ ہے۔“ امام شعبہ کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور میں بھی ان میں سے ہوں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4148]
امام ابو یعلیٰ کی روایت میں امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ سے بنو ناجیہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ”وہ ہم میں سے ہیں۔“ سعد بن ابراہیم نے کہا: یہ روایت سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی جاتی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا ایک قبیلہ ہے۔“ امام شعبہ کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور میں بھی ان میں سے ہوں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4148]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وأرسله غندر فلم يقل عن سعد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 402)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4148/3
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ : أَسَمِعْتَ مَا يُذْكَرُ فِي بَنِي نَاجِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُمْ حَيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ، أَعَنْ ثِقَةٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، يُرْوَى ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
قَالَ: وَقَدْ أَتَوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَهْدَوْا لَهُ رِحَالًا عِلَافِيَّةً.
قَالَ شُعْبَةُ : فَحَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: كُنَّا نَأْتِي مُدْرِكَ بْنَ الْمُهَلَّبِ فِي عَسْكَرِهِ، فَذُكِرَتْ بَنُو نَاجِيَةَ، وَثَمَّ رَجُلٌ جَدُّهُ سَعِيدٌ ، فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هُمْ حَيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُمْ.
قَالَ: وَقَدْ أَتَوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَهْدَوْا لَهُ رِحَالًا عِلَافِيَّةً.
قَالَ شُعْبَةُ : فَحَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: كُنَّا نَأْتِي مُدْرِكَ بْنَ الْمُهَلَّبِ فِي عَسْكَرِهِ، فَذُكِرَتْ بَنُو نَاجِيَةَ، وَثَمَّ رَجُلٌ جَدُّهُ سَعِيدٌ ، فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هُمْ حَيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُمْ.
امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سعد بن ابراہیم رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا آپ نے بنو ناجیہ کے بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے منقول یہ بات سنی ہے کہ وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا قبیلہ ہیں اور میں بھی ان میں سے ہوں؟ کیا یہ کسی ثقہ راوی سے مروی ہے؟“ انہوں نے کہا: ”ہاں، یہ روایت سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔“ انہوں نے یہ بھی بتایا کہ بنو ناجیہ کے لوگ سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور انہیں علافیہ کجاوے تحفے میں دیے۔
امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: سماک بن حرب نے ہمیں بتایا کہ ہم مدرک بن مہلب کے لشکر میں اس کے پاس جایا کرتے تھے۔ وہاں بنو ناجیہ کا ذکر ہوا اور ایک شخص موجود تھا جس کے دادا کا نام سعید تھا؛ اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت بیان کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا ایک قبیلہ ہیں اور میں بھی ان میں سے ہوں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4148/3]
امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: سماک بن حرب نے ہمیں بتایا کہ ہم مدرک بن مہلب کے لشکر میں اس کے پاس جایا کرتے تھے۔ وہاں بنو ناجیہ کا ذکر ہوا اور ایک شخص موجود تھا جس کے دادا کا نام سعید تھا؛ اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت بیان کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھ سے تعلق رکھنے والا ایک قبیلہ ہیں اور میں بھی ان میں سے ہوں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4148/3]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4148 in Urdu