الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1265. بَابُ فَضْلِ الصحابة والتابعين عَلَى الْإِجْمَالِ
صحابہ اور تابعین کی عمومی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4170
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ أَصْحَابِي مَثَلُ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، لَا يَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلَّا بِالْمِلْحِ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ بِهِ.
وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ ، وَلَيْسَ بِالْحَافِظِ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ بِهِ.
وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ ، وَلَيْسَ بِالْحَافِظِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے صحابہ کی مثال کھانے میں نمک کی مانند ہے، اور کھانا نمک کے بغیر درست اور خوش ذائقہ نہیں ہوتا۔“
امام ابویعلیٰ نے اسے سوید بن سعید، ابومعاویہ، اسماعیل اور حسن بصری کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، نیز امام بزار نے بھی طلیق بن محمد کے واسطے سے ابومعاویہ سے اسی سند کے ساتھ اسے نقل کیا ہے اور ساتھ ہی یہ واضح کیا ہے کہ اس روایت کو نقل کرنے میں اسماعیل نامی راوی منفرد ہیں اور وہ حافظِ حدیث یعنی قوی راوی نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4170]
امام ابویعلیٰ نے اسے سوید بن سعید، ابومعاویہ، اسماعیل اور حسن بصری کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، نیز امام بزار نے بھی طلیق بن محمد کے واسطے سے ابومعاویہ سے اسی سند کے ساتھ اسے نقل کیا ہے اور ساتھ ہی یہ واضح کیا ہے کہ اس روایت کو نقل کرنے میں اسماعیل نامی راوی منفرد ہیں اور وہ حافظِ حدیث یعنی قوی راوی نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4170]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو إسماعيل بن مسلم المكي عن الحسن عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم وأخطأ فيه أبو الطاهر (علل الحديث، ج 6، ص 352)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16394، 16395، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6698، وأخرجه شرح السنة برقم: 3863، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7008»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16394، 16395، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6698، وأخرجه شرح السنة برقم: 3863، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7008»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4170 in Urdu