سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ابتداءً مسلمانوں پر یہ فرض کیا تھا کہ ان کا ایک آدمی (دشمن کے) دس افراد کے مقابلہ میں قتال کرے گا، لیکن یہ حکم ان پر نہایت گراں اور دشوار گزرا، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ان پر تخفیف فرماتے ہوئے اس بوجھ کو کم کر دیا اور حد مقرر فرمائی کہ ایک آدمی دو کے مقابلہ میں قتال کرے، اس موقع پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ﴾ [سورة الأنفال: 65] یعنی ”اگر تم میں بیس صبر کرنے والے ہوں گے تو وہ دو سو پر غالب آ جائیں گے“، پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾ [سورة الأنفال: 68] یعنی ”اگر اللہ کا لکھا ہوا حکم پہلے سے طے شدہ نہ ہوتا تو جو (فدیہ) تم نے لیا ہے اس کے بدلے تم پر بڑا عذاب نازل ہوتا“، اس سے مراد غزوہ بدر کے غنائم ہیں، اور اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کا مفہوم یہ ہے کہ ”میں کسی ایسے شخص کو عذاب نہیں دیتا جس نے میری نافرمانی کی ہو جب تک کہ میں پہلے اسے تنبیہ نہ کر دوں“، پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأُسَارَى﴾ [سورة الأنفال: 70] یعنی ”اے نبی! جو قیدی آپ کے قبضے میں ہیں ان سے فرما دیجیے... (آخری آیت تک)“۔ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کی قسم! یہ آیت میرے ہی بارے میں نازل ہوئی تھی؛ جس وقت میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے اسلام لانے کی خبر دی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ مطالبہ کیا کہ آپ ان بیس اوقیہ سونا کا حساب کر لیں جو (بطور فدیہ) میرے پاس سے لیے گئے تھے، تو اللہ تعالیٰ نے مجھے ان کے بدلے بیس ایسے غلام عطا فرمائے جن میں سے ہر ایک کے ہاتھ میں تجارت کے لیے کثیر مال موجود ہے، اور اس دنیاوی انعام کے ساتھ ساتھ مجھے اللہ تعالیٰ کی مغفرت و بخشش کی بھی کامل امید ہے۔
یہ اسناد صحیح ہے، اسے ابن مردویہ نے اپنی تفسیر المسند میں احمد بن حسین سے، انہوں نے عبداللہ بن محمد سے اور انہوں نے اسحاق سے اسی طرح روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی نے اسے یزید بن ہارون کی حدیث سے، انہوں نے ابن اسحاق سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4248]