وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي الْمُخْتَارِ ، عَنْ بِلَالٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ النَّاسَ تَفَرَّقُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ، فَلَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا، فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَاثِمٌ مِنَ الْبَرْدِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ الْيَمَانِ ، قُمْ فَانْطَلِقْ إِلَى عَسْكَرِ الْأَحْزَابِ فَانْظُرْ إِلَى حَالِهِمْ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا قُمْتُ إِلَيْكَ إِلَّا حَيَاءً مِنَ الْبَرْدِ، قَالَ: وَبَرْدِ الْحَرَّةِ وَبَرْدِ الصَّبَخَةِ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْطَلِقْ يَا ابْنَ الْيَمَانِ ، فَلَا بَأْسَ عَلَيْكَ مِنْ بَرْدٍ وَلَا حَرٍّ حَتَّى تَرْجِعَ إِلَيَّ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ حَتَّى آتِيَ عَسْكَرَهُمْ فَوَجَدْتُ أَبَا سُفْيَانَ يُوقِدُ النَّارَ فِي عُصْبَةٍ حَوْلَهُ، وَقَدْ تَفَرَّقَ عَنْهُ الْأَحْزَابُ، فَجِئْتُ حَتَّى أَجْلِسَ فِيهِمْ، فَحَسَّ أَبُو سُفْيَانَ أَنَّهُ قَدْ دَخَلَ فِيهِمْ مِنْ غَيْرِهِمْ، فَقَالَ: لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِيَدِ جَلِيسِهِ، قَالَ: فَضَرَبْتُ بِيَمِينِي عَلَى الَّذِي عَنْ يَمِينِي فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، وَضَرَبْتُ بِشِمَالِي عَلَى الَّذِي عَنْ يَسَارِي فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَكُنْتُ فِيهِمْ هُنَيْهَةً، ثُمَّ قُمْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَأَوْمَأَ إِلَيَّ بِيَدِهِ أَنِ ادْنُ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى أَرْسَلَ عَلَيَّ مِنَ الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ لِيُدْفِئَنِي، فَلَمَّا فَرَغَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ، قَالَ: يَا ابْنَ الْيَمَانِ ، اقْعُدْ فَأَخْبِرِ النَّاسَ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا فِي عُصْبَةٍ تُوقِدُ النَّارَ، وَقَدْ صَبَّ اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِمْ مِنَ الْبَرْدِ مِثْلَ الَّذِي صَبَّ عَلَيْنَا، وَلَكِنَّا نَرْجُو مِنَ اللهِ مَا لَا يَرْجُونَ.
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ، وَفِي هَذَا زِيَادَاتٌ.
قَالَ الْبَزَّارُ لَمَّا أَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقِ يُوسُفَ هَذَا: لَا يُرْوَى عَنْ بِلَالٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.

وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْأَحْزَابِ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ، وَأَصَابَهُمْ مِنَ الْبَرْدِ مَا لَمْ يُصِبْهُمْ مِثْلُهُ قَطُّ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَصَلَّى مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُصَلِّيَ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَقُومُ الْآنَ فَيَعْلَمُ لَنَا خَبَرَ الْقَوْمِ، بَيَّضَ اللهُ وَجْهَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: فَوَاللهِ مَا اسْتَطَاعَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَقُومَ لِمَا بِهِمْ مِنَ الشِّدَّةِ، ثُمَّ صَلَّى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُصَلِّيَ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَقُومُ الْآنَ فَيَعْلَمُ لَنَا خَبَرَ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللهُ مَعِي فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ: فَوَاللهِ مَا اسْتَطَاعَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَقُومَ لِمَا هُمْ فِيهِ مِنَ الشِّدَّةِ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا فُلَانُ قُمْ، قَالَ: وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَا أَقُومُ إِلَيْكَ الْآنَ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا حُذَيْفَةُ قُمْ، قَالَ حُذَيْفَةُ : فَأَرَدْتُ أَنْ أَحْلِفَ كَمَا حَلَفَ صَاحِبِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكُمْ لَحُلَّفٌ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي: انْطَلِقْ فَاعْلَمْ لَنَا خَبَرَ الْقَوْمِ، وَلَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَرْجِعَ إِلَيَّ، قَالَ حُذَيْفَةُ : فَدَعَا لِي أَنْ يَحْفَظَنِي اللهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْهِ، فَانْطَلَقْتُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُمْ سَبَخَةٌ يَابِسَةٌ، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ قَطَعْتُهَا، فَإِذَا هُمْ فِي أَمْرٍ عَظِيمٍ، وَإِذَا أَبُو سُفْيَانَ يَصْطَلِي عَلَى نَارٍ لَهُمْ مِنَ الْبَرْدِ: وَإِذَا نُوَيْرَةٌ لَهُمْ تُضِيءُ أَحْيَانًا وَتَخْبُو أَحْيَانًا، فَإِذَا أَضَاءَتْ رَأَيْتُ مَنْ حَوْلَهَا، فَقُلْتُ: مَا أَنْتَظِرُ؟ لَهَذَا عَدُوُّ اللهِ قَدْ رَأَيْتُ مَكَانَهُ، فَأَخَذْتُ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِي فَوَضَعْتُهُ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَرْجِعَ إِلَيَّ، فَأَلْقَيْتُهُ فِي الْكِنَانَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا هُمْ فِيهِ، فَجَعَلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمَدُ اللهَ تَعَالَى، فَأَرْسَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الرِّيحَ، وَذَكَرَ الْآيَةَ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ الْآيَةَ.

وقال ابو بكر : حدثنا الفضل بن دكين ، حدثنا يوسف بن صهيب ، عن موسى بن ابي المختار ، عن بلال ، عن حذيفة رضي الله عنه، قال: إن الناس تفرقوا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الاحزاب، فلم يبق معه إلا اثنا عشر رجلا، فاتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا جاثم من البرد، فقال: يا ابن اليمان ، قم فانطلق إلى عسكر الاحزاب فانظر إلى حالهم، قلت: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق ما قمت إليك إلا حياء من البرد، قال: وبرد الحرة وبرد الصبخة، قال صلى الله عليه وسلم: انطلق يا ابن اليمان ، فلا باس عليك من برد ولا حر حتى ترجع إلي، قال: فانطلقت حتى آتي عسكرهم فوجدت ابا سفيان يوقد النار في عصبة حوله، وقد تفرق عنه الاحزاب، فجئت حتى اجلس فيهم، فحس ابو سفيان انه قد دخل فيهم من غيرهم، فقال: لياخذ كل رجل بيد جليسه، قال: فضربت بيميني على الذي عن يميني فاخذت بيده، وضربت بشمالي على الذي عن يساري فاخذت بيده، فكنت فيهم هنيهة، ثم قمت فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو قائم يصلي، فاوما إلي بيده ان ادن، فدنوت منه حتى ارسل علي من الثوب الذي كان عليه ليدفئني، فلما فرغ صلى الله عليه وسلم من صلاته، قال: يا ابن اليمان ، اقعد فاخبر الناس؟ قال: قلت: يا رسول الله، تفرق الناس عن ابي سفيان ، فلم يبق إلا في عصبة توقد النار، وقد صب الله تعالى عليهم من البرد مثل الذي صب علينا، ولكنا نرجو من الله ما لا يرجون.
هذا حديث حسن، واصله في الصحيح، وفي هذا زيادات.
قال البزار لما اخرجه من طريق يوسف هذا: لا يروى عن بلال عن حذيفة رضي الله عنه إلا بهذا الإسناد.

وقال ابن ابي عمر : حدثنا المقرئ ، حدثنا المسعودي ، عن القاسم ، عن حذيفة رضي الله عنه، قال: لما كانت ليلة الاحزاب اصاب الناس جهد شديد، واصابهم من البرد ما لم يصبهم مثله قط، ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يصلي، فصلى ما شاء الله ان يصلي، ثم قال: من يقوم الآن فيعلم لنا خبر القوم، بيض الله وجهه يوم القيامة؟ قال: فوالله ما استطاع رجل منهم ان يقوم لما بهم من الشدة، ثم صلى صلى الله عليه وسلم ما شاء الله ان يصلي، ثم قال: من يقوم الآن فيعلم لنا خبر القوم جعله الله معي في الجنة؟ قال: فوالله ما استطاع رجل منهم ان يقوم لما هم فيه من الشدة، ثم قال صلى الله عليه وسلم: يا فلان قم، قال: والذي انزل عليك الكتاب لا اقوم إليك الآن، ثم قال صلى الله عليه وسلم: يا حذيفة قم، قال حذيفة : فاردت ان احلف كما حلف صاحبي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إنكم لحلف، قال: فقمت إليه صلى الله عليه وسلم، فقال لي: انطلق فاعلم لنا خبر القوم، ولا تحدثن شيئا حتى ترجع إلي، قال حذيفة : فدعا لي ان يحفظني الله من بين يدي ومن خلفي حتى ارجع إليه، فانطلقت وبيني وبينهم سبخة يابسة، فلم انشب ان قطعتها، فإذا هم في امر عظيم، وإذا ابو سفيان يصطلي على نار لهم من البرد: وإذا نويرة لهم تضيء احيانا وتخبو احيانا، فإذا اضاءت رايت من حولها، فقلت: ما انتظر؟ لهذا عدو الله قد رايت مكانه، فاخذت سهما من كنانتي فوضعته في كبد القوس، ثم ذكرت قول النبي صلى الله عليه وسلم: لا تحدثن شيئا حتى ترجع إلي، فالقيته في الكنانة، ثم اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته بما هم فيه، فجعل صلى الله عليه وسلم يحمد الله تعالى، فارسل الله عز وجل الريح، وذكر الآية: يا ايها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم الآية.