الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1328. بَابُ العزلة فِي الفتن
فتنوں کے زمانے میں گوشہ نشینی کا بیان۔
حدیث نمبر: 4351
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَ النَّاسَ بِتَبُوكَ: مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِ، وَمِثْلُ رَجُلٍ بَادٍ فِي نِعْمَةٍ يَقْرِي ضَيْفَهُ وَيُعْطِي حَقَّهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقامِ تبوک پر لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”لوگوں میں (افضلیت و کمال کے اعتبار سے) اس شخص کی مانند کوئی نہیں جو اپنے گھوڑے کی لگام تھامے اللہ تعالیٰ کی راہ میں جہاد کرنے والا ہو اور لوگوں کے شرور و فتن سے علیحدگی اختیار کیے ہوئے ہو، اور (اسی طرح) اس شخص کی مانند بھی کوئی نہیں جو اپنے مویشیوں اور نعمتوں کے درمیان صحرا نشین ہو، اپنے مہمان کی خاطر تواضع کرتا ہو اور اس مال میں موجود (اللہ کا) حق ادا کرتا ہو۔“
اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام رواة ثقہ اور مستند ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4351]
اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام رواة ثقہ اور مستند ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتن/حدیث: 4351]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1652، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2569، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1988، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2395، وأخرجه فتح الباري برقم: 2634، 4430، 6129، 6677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2425، 8429، 8481، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10767، 10768، 12924، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4625/1، 5117»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4351 in Urdu