سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلام ذکوان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ایک قیمتی صندوقچہ لایا گیا، جسے ان کے اکثر ساتھیوں نے دیکھا مگر وہ اس کی صحیح قدر و قیمت معلوم نہ کر سکے۔ تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا تم مجھے اس بات کی اجازت دیتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے بے پناہ محبت کی وجہ سے میں یہ صندوقچہ انہی کی خدمت میں بھیج دوں؟“ سب نے اتفاق کرتے ہوئے کہا: ”جی ہاں!“ چنانچہ وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس لایا گیا اور جب انہوں نے اسے کھولا، تو انہیں بتایا گیا کہ یہ تحفہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے آپ کے لیے ارسال کیا ہے۔ تب سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”ابنِ خطاب نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد مجھ پر دنیا کے کیا ہی دروازے کھول دیے ہیں!“ پھر انہوں نے بارگاہِ الٰہی میں یہ التجا کی: «اللَّهُمَّ لَا تُبْقِنِي لِعَطِيَّةِ قَابِلٍ» ”اے اللہ! تو مجھے آئندہ سال کا عطیہ وصول کرنے تک (دنیا میں) زندہ نہ رکھنا۔“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند میں موجود تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4369]