الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1344. بَابُ مقتل عمار بصفين وقوله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تقتل عمارا الفئة الباغية
صفین میں سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کی شہادت اور حدیث «عمار کو باغی گروہ قتل کرے گا» کا بیان۔
حدیث نمبر: 4421
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ: رَجَعْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ صِفِّينَ، فَكَانَ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِيُّ يَسِيرُونَ فِي جَانِبٍ، وَعَمْرٌو وَابْنُهُ يَسِيرَانِ فِي جَانِبٍ، فَكُنْتُ بَيْنَهُمْ، لَيْسَ أَحَدٌ غَيْرِي، فَكُنْتُ أَحْيَانًا أُوضِعُ إِلَى هَؤُلَاءِ، وَأَحْيَانًا أُوضِعُ إِلَى هَؤُلَاءِ، فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ لِأَبِيهِ : يَا أَبَتِ، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَمَّارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ كَانَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ: إِنَّكَ لَحَرِيصٌ عَلَى الْأَجْرِ؟ قَالَ: أَجَلْ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَتَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، قَالَ: بَلَى، قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ: فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُ؟ قَالَ: فَالْتَفَتَ إِلَى مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَا تَسْمَعُ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: فَذَكَرَهُ، قَالَ: وَيْحَكَ، مَا تَزَالُ تَدْحَضُ فِي قَوْلِكَ، أَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ مَنْ جَاءَ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن حارث بن نوفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ صفین سے واپس لوٹ رہا تھا، تو سیدنا معاویہ اور ابو الاعور سلمی ایک طرف چل رہے تھے جبکہ سیدنا عمرو بن العاص اور ان کے صاحبزادے (عبداللہ) دوسری طرف چل رہے تھے، میں ان کے عین درمیان میں تھا اور میرے علاوہ وہاں کوئی اور نہ تھا؛ میں کبھی اپنی سواری تیز کر کے ان لوگوں کے قریب ہو جاتا اور کبھی ان کے پاس پہنچ جاتا۔ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کو اپنے والد سے یہ کہتے ہوئے سنا: ”اے ابا جان! کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے اس وقت جب وہ مسجد کی تعمیر کر رہے تھے، یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا تھا کہ: ”بے شک تم اجر و ثواب کے بہت زیادہ حریص ہو“؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں (رضی اللہ عنہ)۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مزید) فرمایا تھا: ”یقیناً تم جنتیوں میں سے ہو، اور تمہیں ایک باغی گروہ قتل کرے گا۔“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، میں نے یہ ارشاد سنا تھا۔“ عبداللہ نے پوچھا: ”تو پھر آپ لوگوں نے انہیں کیوں قتل کیا؟“ راوی کہتے ہیں: اس پر وہ (سیدنا عمرو بن العاص) سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا: ”اے ابو عبدالرحمن! کیا آپ سن رہے ہیں کہ یہ (میرا بیٹا) کیا کہہ رہا ہے؟“ چنانچہ انہوں نے وہ بات دہرائی۔ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”تم پر افسوس! تم مسلسل اپنی بات میں ٹھوکر کھا رہے ہو، کیا ہم نے انہیں قتل کیا ہے؟ انہیں تو محض ان لوگوں نے قتل کیا ہے جو انہیں (جنگ کے لیے اپنے ساتھ) لے کر آئے تھے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند (6929) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4421]
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند (6929) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4421]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4421 in Urdu