الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1353. بَابُ لعن رسول اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الحكم بن أبي العاص وبنيه وبني أمية
رسول اللہ ﷺ کے حکم بن ابی العاص، اس کی اولاد اور بنو امیہ پر لعنت کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4456
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، قَالَ: كُنْتُ يَوْمًا مَعَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَسَبَّهُمَا مَرْوَانُ سَبًّا قَبِيحًا، حَتَّى قَالَ: وَاللهِ إِنَّكُمْ لَأَهْلُ بَيْتٍ مَلْعُونُونَ، فَقَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَوْ أَحَدُهُمَا: وَاللهِ، وَاللهِ، ثُمَّ وَاللهِ، لَقَدْ لَعَنَكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ فِي صُلْبِ الْحَكَمِ ، فَسَكَتَ مَرْوَانُ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، بِهِ.
ابویحییٰ سے روایت ہے کہ میں ایک دن سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کے ساتھ موجود تھا کہ مروان نے ان دونوں حضرات کو نہایت غلیظ اور نازیبا گالیاں دیں، یہاں تک کہ اس نے کہا: ”اللہ کی قسم! تم یقیناً ایک ملعون گھرانے کے لوگ ہو۔“ اس پر سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما نے، یا ان میں سے کسی ایک نے (جواباً) فرمایا: ”اللہ کی قسم! اللہ کی قسم! اور پھر اللہ کی قسم! یقیناً اللہ عزوجل نے تجھ پر اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک سے اس وقت لعنت فرمائی تھی جب تو (اپنے باپ) حکم کی پشت میں موجود تھا۔“ یہ سن کر مروان خاموش ہو گیا۔
اس روایت کو امام اسحاق نے جریر کے واسطے سے عطاء بن سائب سے اور انہوں نے ابویحییٰ سے نقل کیا ہے، نیز امام ابویعلیٰ نے بھی ابومعمر اور جریر کی سند سے اسے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4456]
اس روایت کو امام اسحاق نے جریر کے واسطے سے عطاء بن سائب سے اور انہوں نے ابویحییٰ سے نقل کیا ہے، نیز امام ابویعلیٰ نے بھی ابومعمر اور جریر کی سند سے اسے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4456]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4456 in Urdu