سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ امام حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص ان کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا: ”اے ابوسعید! حجاج بن یوسف نے جمعہ کی نماز میں اس قدر تاخیر کر دی ہے کہ ہم عصر کے وقت کے بالکل قریب پہنچ گئے ہیں، لہٰذا آپ اس کے سامنے کھڑے ہوں اور اسے اللہ تعالیٰ کے تقویٰ اور خوف کا حکم دیں۔“ امام حسن بصری رحمہ اللہ نے جواب دیا: ”ایسی صورت میں تو وہ مجھے قتل کر دے گا۔“ اس شخص نے (دلیل دیتے ہوئے) عرض کیا: ”کیا اللہ عزوجل نے یہ نہیں فرمایا: ﴿كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ﴾ [سورة المائدة: 79] ”وہ ایک دوسرے کو ان برے کاموں سے نہیں روکتے تھے جو وہ کرتے تھے، یقیناً وہ بہت ہی برا کام تھا جو وہ کیا کرتے تھے“۔“ امام حسن بصری رحمہ اللہ نے فرمایا کہ مجھے سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی مومن کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ اپنے آپ کو ذلت میں ڈالے۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ خود کو کس طرح ذلیل کرتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ ایسی آزمائش یا مصیبت اپنے سر لے لیتا ہے جس کی وہ طاقت نہیں رکھتا۔“
اس روایت کے راوی ثقہ ہیں سوائے خلیل بن زکریا کے، اور یہی روایت امام ابو یعلیٰ کے ہاں ایک طویل قصے کی صورت میں معلی بن زیاد القردوسی کے واسطے سے حسن بصری سے مروی ہے، جس میں انہوں نے دو احادیث بیان کیں: پہلی سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے اور دوسری میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس مذکورہ بالا ارشادِ گرامی کا ذکر کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4478]