سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو مسجدِ خیف میں دیکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ نے مجھ سے کہا: ”اے واثلہ! پیچھے ہٹ جاؤ،“ یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے ہٹ جاؤ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے چھوڑ دو، یہ تو کچھ دریافت کرنے کے لیے آیا ہے۔“ چنانچہ میں قریب ہوا اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، ہمیں کسی ایسے جامع معاملے کے بارے میں فتویٰ دیجیے جسے ہم آپ کے بعد (اپنے عمل کے لیے) مضبوطی سے تھام لیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا اپنا نفس ہی تمہیں فتویٰ دے دے گا۔“ میں نے عرض کیا: ”مجھے یہ بصیرت کیسے حاصل ہو سکتی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس چیز کو چھوڑ دو جو تمہیں شک و شبہ میں ڈالے اور اس چیز کو اختیار کرو جو تمہیں شک میں نہ ڈالے، اگرچہ تمہیں فتویٰ دینے والے (اپنے فہم کے مطابق) فتویٰ دیتے رہیں۔“ میں نے عرض کیا: ”میں اس کی پہچان کا علم کیسے حاصل کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنا ہاتھ اپنے دل پر رکھو، کیونکہ دل حلال کام پر اطمینان و سکون پاتا ہے اور حرام کام پر اسے سکون نہیں ملتا؛ اور ایک مسلمان کا تقویٰ اور پرہیزگاری یہ ہے کہ وہ بڑے گناہ میں مبتلا ہونے کے اندیشے سے معمولی (مشتبہ) چیز کو بھی چھوڑ دے۔“ میں نے پوچھا: ”حریص کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص جو ناجائز اور حرام ذرائع سے مال و متاع تلاش کرے۔“ میں نے پوچھا: ”متقی اور پرہیزگار (صاحبِ ورع) کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شبہ والی جگہ پر رک جائے۔“ میں نے پوچھا: ”مومن کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص جس سے لوگ اپنے مالوں اور اپنی جانوں کے معاملے میں مامون و بے خوف ہو جائیں۔“ میں نے پوچھا: ”مسلمان کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کی زبان اور ہاتھ (کی تکلیف) سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔“ میں نے پوچھا: ”سب سے افضل جہاد کون سا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ظالم حکمران کے سامنے کلمہ حق کہنا۔“
اس کی سند میں موجود راوی العلاء بن ثعلبہ کے متعلق امام ابو حاتم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وہ ”مجہول“ (نامعلوم) ہے۔
اس حدیث کے آخری حصے کے لیے سیدنا ابو عبدہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4480]