سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے (لوگوں سے) فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ جگہ نہ دکھاؤں جس کے متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تھا کہ: ”بے شک زمین کا جانور (دابة الأرض) اسی مقام سے برآمد ہوگا“؟“ پھر انہوں نے اپنی لاٹھی سے کوہِ صفا کے ایک شگاف پر ضرب لگائی اور مزید فرمایا: ”اور بلاشبہ وہ جانور پروں اور گھنے بالوں والا ہوگا، اس کا ایک تہائی حصہ ایک اصیل و تیز رفتار گھوڑے کی دوڑ کی مانند مسلسل تین دن اور تین راتوں تک نکلتا رہے گا، اور جب وہ جانور لوگوں کے پاس سے گزرے گا تو لوگ (دہشت کے مارے) اس سے بھاگ کر مسجدوں کی پناہ لیں گے، تب وہ جانور انہیں مخاطب کر کے کہے گا: ”کیا تمہارا یہ گمان ہے کہ یہ مسجدیں تمہیں مجھ سے بچا لیں گی؟“ پھر وہ ان کی ناکوں پر (ایمان و کفر کی پہچان کے لیے) نشان لگا دے گی، جس کے بعد وہ بازاروں میں اس طرح چلیں پھریں گے کہ لوگ (ان نشانات کی بدولت) ایک دوسرے کو پکار رہے ہوں گے: ”اے مومن!“ اور ”اے کافر!“۔“
اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں لیث بن ابی سلیم اپنے حافظے کی کمزوری کی بنا پر ضعیف ہے، تاہم خروجِ دابہ کا تذکرہ قرآن کریم کی آیت ﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ﴾ [سورة النمل: 82] اور دیگر احادیثِ صحیحہ میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4488]