الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1363. بَابُ الأشراط وعلامات الساعة
قیامت کی علامات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4505
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ ، قَالَ: إِنَّ سَعِيدً الْمَقْبُرِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، لَيَنْزِلَنَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
وَفِيهِ: وَلَيُصْلِحَنَّ ذَاتَ الْبَيْنِ، وَلَيُذْهِبَنَّ الشَّحْنَاءَ، وَلَيُقْرِضَنَّ الْمَالَ، ثُمَّ لَئِنْ قَامَ عَلَى قَبْرِي، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ لَأُجِيبَنَّهُ.
وَفِيهِ: وَلَيُصْلِحَنَّ ذَاتَ الْبَيْنِ، وَلَيُذْهِبَنَّ الشَّحْنَاءَ، وَلَيُقْرِضَنَّ الْمَالَ، ثُمَّ لَئِنْ قَامَ عَلَى قَبْرِي، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ لَأُجِيبَنَّهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں ابوالقاسم ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! عیسیٰ ابن مریم علیہ الصلاة والسلام (زمین پر) ضرور نازل ہوں گے...“ (پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی) جس میں یہ الفاظ بھی ہیں: ”اور وہ لوگوں کے باہمی تعلقات کی ضرور اصلاح کریں گے، دلوں سے بغض، کینہ اور دشمنی کو نکال دیں گے اور مال (تقسیم کے لیے) پیش کریں گے، پھر اگر وہ میری قبر پر کھڑے ہو کر مجھے پکاریں گے: «يَا مُحَمَّدُ» ”اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )!“ تو میں انہیں ضرور جواب دوں گا۔“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کے راوی ابوصخر حمید بن زیاد صدوق ہیں اور اس کی سند جید ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4505]
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کے راوی ابوصخر حمید بن زیاد صدوق ہیں اور اس کی سند جید ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4505]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 155، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4078، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9891، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20840، 20844، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4218، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1364، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12568، 13812، 13813، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6529/1»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4505 in Urdu
