عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابنِ صیاد کے بارے میں سنا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چند صحابہ کرام کے ہمراہ اس کی طرف تشریف لے گئے، اس کی ماں نے (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ کر) کہا: وہ بچوں کے ساتھ کھیل رہا ہے، نیز اس نے بتایا کہ جب وہ پیدا ہوا تھا تو کانا اور ختنہ شدہ تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلوایا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے (جواب دینے کے بجائے الٹا آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے) کہا: ”کیا آپ گواہی دیتے ہیں کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کی ہٹ دھرمی دیکھ کر) فرمایا: ”میں اللہ اور اس کے تمام رسولوں پر ایمان لایا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا امتحان لینے کے لیے فرمایا: ”میں نے اپنے دل میں تیرے لیے ایک بات چھپا رکھی ہے، بتاؤ وہ کیا ہے؟“ اس نے کہا: ”وہ ’دُخ‘ (دھواں) ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے سخت لہجے میں فرمایا: «اخْسَأْ» ”ذلیل و خوار ہو کر اپنی حد میں رہو (تم اپنی شیطانی حد سے آگے نہیں بڑھ سکتے)۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں (اپنے کشف میں) کیا نظر آتا ہے؟“ اس نے کہا: ”میں ایک بگولا دیکھ رہا ہوں اور پانی پر ایک تخت دیکھ رہا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس پر معاملہ مشتبہ اور خلط ملط کر دیا گیا ہے (یعنی اس پر شیطانی اثرات ہیں)۔“ اس موقع پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں اسے قتل نہ کر دوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر یہ وہی (دجالِ اکبر) ہے تو تم اسے قتل کرنے پر قدرت نہیں پاؤ گے، اور اگر وہ نہیں ہے تو پھر اس کا قتل کرنا تمہارے لیے حلال نہیں ہے۔“
تخریج: اس حدیث کو امام حارث نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 4515) میں روایت کیا ہے، اس کی اصل صحیح بخاری (1355) اور صحیح مسلم (2930) میں موجود ہے، جہاں ابنِ صیاد کے تفصیلی واقعات مروی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4515]