الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
143. بَابُ مَا يَفْعَلُ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ
نماز میں کوئی معاملہ پیش آنے پر کیے جانے والے عمل کا بیان۔
حدیث نمبر: 562
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ - ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ أَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنْ كَانَ فِي الصَّلَاةِ سَبَّحَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہونے کی اجازت طلب کیا کرتا تھا، پس اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کی حالت میں ہوتے تو «سَبَّحَ» ”سبحان اللہ کہہ کر تسبیح پڑھتے (تاکہ مجھے اپنی مصروفیت سے آگاہ کر دیں)“، اور اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں نہ ہوتے تو مجھے اندر آنے کی اجازت عطا فرما دیتے۔“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں عبید اللہ بن زحر اور ان کے استاد علی بن یزید الہانی کی موجودگی کی بنا پر یہ سند ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 562]
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں عبید اللہ بن زحر اور ان کے استاد علی بن یزید الہانی کی موجودگی کی بنا پر یہ سند ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 562]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 902، 903، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1205، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 615، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 261، وأبو داود فى «سننه» برقم: 227، 4152، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2705، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3650، 3708، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 989،، وأحمد فى «مسنده» برقم: 580، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 562، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7341»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 562 in Urdu
