الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
155. بَابُ الْوِتْرِ
نمازِ وتر کا بیان۔
حدیث نمبر: 634
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَبِيبٍ ، عَنْ أُخْتِهَا أُمِّ عَبْدِ اللهِ ، قَالَتْ: إِنَّهَا رَأَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: تُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ، فَأَوْتَرَتْ بِرَكْعَةٍ قَرَأَتْ فِيهَا بِسُورَةِ إِبْرَاهِيمَ.
وَبِهِ: أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ: إِذَا سَمِعْتَ الصَّرْخَةَ، فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ.
وَبِهِ: أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ: إِذَا سَمِعْتَ الصَّرْخَةَ، فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ.
ام عبد اللہ رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ وہ مقامِ ابراہیم کے پیچھے نماز ادا کر رہی تھیں، پھر انہوں نے ایک رکعت وتر پڑھی جس میں انہوں نے سورت ﴿إِبْرَاهِيمَ﴾ [سورة إبراهيم] کی تلاوت فرمائی؛ نیز اسی سند کے ساتھ مروی ہے کہ انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جب تم (فجر کی) پکار سن لو تو ایک رکعت پڑھ کر وتر ادا کر لیا کرو۔“
اس اثر کی تخریج امام مسدد نے اپنی مسند میں کی ہے، یہ روایت وتر کی ایک رکعت کے جواز اور اس کے وقت کی انتہا کی بابت علمی استدلال فراہم کرتی ہے کہ وتر کا وقت فجر کی اذان یا پکار تک رہتا ہے، اس کی سند میں ام شبیب اور ان کی بہن ام عبد اللہ موجود ہیں جو کہ مستورات میں سے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 634]
اس اثر کی تخریج امام مسدد نے اپنی مسند میں کی ہے، یہ روایت وتر کی ایک رکعت کے جواز اور اس کے وقت کی انتہا کی بابت علمی استدلال فراہم کرتی ہے کہ وتر کا وقت فجر کی اذان یا پکار تک رہتا ہے، اس کی سند میں ام شبیب اور ان کی بہن ام عبد اللہ موجود ہیں جو کہ مستورات میں سے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 634]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 634 in Urdu