🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
158. بَابُ السَّهْوِ
نماز میں بھول چوک (سہو) کے احکام و مسائل کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 668
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّهُ نَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا بِهِ، فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حَتَّى انْصَرَفَ، قَالَ: كُنْتُمْ تَرَوْنَنِي أَجْلِسُ، إِنِّي صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ عَمْرٌو : وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ أَبِي مُعَاوِيَةَ .

قَالَ: وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا.
وَرَوَاهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ دو رکعتوں کے بعد (تشہد کے لیے بیٹھنے کے بجائے بھولے سے) کھڑے ہو گئے تو لوگوں نے انہیں متنبہ کرنے کے لیے سبحان اللہ کہا، لیکن وہ مکمل طور پر سیدھے کھڑے ہو گئے، پھر انہوں نے نماز مکمل کر کے سلام پھیرنے سے پہلے سہو کے دو سجدے کیے اور فرمایا: ”تمہارا خیال یہ تھا کہ میں بیٹھ جاؤں گا؟ بے شک میں نے ویسا ہی کیا ہے جیسا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کرتے ہوئے دیکھا تھا۔“
امام احمد بن منیع نے اسے ابو معاویہ کے واسطے سے نقل کیا ہے، اور عمرو بن محمد الناقد کہتے ہیں کہ میں نے ابو معاویہ کے علاوہ کسی اور کو نہیں سنا جس نے اس حدیث کو (نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے فعل کے طور پر) مرفوعاً بیان کیا ہو۔
وکیع نے اسماعیل کے واسطے سے اسے موقوفاً (صحابی کا اپنا فعل) بیان کیا ہے۔
نیز اسے مغیرہ بن شبیل نے قیس کے واسطے سے سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 668]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه بيان بن بشر وإسماعيل بن أبي خالد عن قيس فأما بيان فرفعه بقية بن الوليد عن شعبة عن قيس عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه غندر وغيره عن شعبة وأما إسماعيل فرفعه أبو معاوية الضرير عنه وأسنده ووقفه زائدة وزهير وهشيم والمحاربي وابن عيينة وخالد الواسطي ويحيى القطان ومروان وأبو حمزة السكري وغيرهم والموقوف هو المحفوظ (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 380)»
«قال الدارقطني: سئل الدارقطني عنه فقال يرويه بيان بن بشر وإسماعيل بن أبي خالد عن قيس فأما بيان فرفعه بقية بن الوليد عن شعبة عن بيان عن قيس عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه غندر وغيره عن شعبة وأما إسماعيل فرفعه أبو معاوية الضرير وأسنده ووقفه زائدة وزهير وهشيم والمحاربي وابن عيينة وخالد الواسطي ويحيى القطان ومروان وأبو حمزة السكري وغيرهم والموقوف هو المحفوظ (الأحاديث المختارة، ج 3، ص 231)»
«قال يحيى بن معين: خطأ ليس يرفع (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 10، ص 199)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 365، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17698، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1501، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1456/1»

الحكم على الحديث: الموقوف هو المحفوظ

Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 668 in Urdu