الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
158. بَابُ السَّهْوِ
نماز میں بھول چوک (سہو) کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 670
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -: أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ صِلَةَ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَا يَذْكُرُ فِيهَا شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا لَمْ يَسْأَلِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا شَيْئًا، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ.
صلہ بن اشیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے ایسی نماز ادا کی جس کے دوران اس کے قلب و اذہان میں دنیاوی امور میں سے کسی بھی شے کا خیال تک نہ گزرا، تو وہ اس نماز کے دوران اللہ عزوجل سے جس چیز کی بھی التجا کرے گا، اللہ سبحانہ و تعالیٰ اسے وہ ضرور مرحمت فرما دے گا۔“
اس حدیث کو امام احمد نے کتاب الزہد میں روایت کیا ہے اور اس کی سند مرسل ہے، کیونکہ صلہ بن اشیم رحمہ اللہ جلیل القدر تابعی ہیں جنہوں نے اسے براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، تاہم نماز میں حضورِ قلب اور خشوع و خضوع کے حوالے سے اس کے شواہد دیگر مستند احادیث میں موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 670]
اس حدیث کو امام احمد نے کتاب الزہد میں روایت کیا ہے اور اس کی سند مرسل ہے، کیونکہ صلہ بن اشیم رحمہ اللہ جلیل القدر تابعی ہیں جنہوں نے اسے براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، تاہم نماز میں حضورِ قلب اور خشوع و خضوع کے حوالے سے اس کے شواہد دیگر مستند احادیث میں موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 670]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 670، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7713»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 670 in Urdu