الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
160. بَابُ مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْجُمُعَةُ
ان لوگوں کا بیان جن پر جمعہ واجب ہے۔
حدیث نمبر: 684
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: احْضُرُوا الْجُمُعَةَ، وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَخَلَّفُ عَنِ الْجُمُعَةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِهَا.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نمازِ جمعہ میں حاضر ہوا کرو اور امام کے قریب (ہو کر) بیٹھا کرو، کیونکہ آدمی جمعہ (میں حاضری) سے مسلسل پیچھے رہتا رہتا ہے (یعنی تاخیر کرتا ہے)، حالانکہ وہ اس کے حقداروں میں سے ہوتا ہے۔“
تخریج و تحکیم: اس روایت کو امام ابوداؤد (1108) اور امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حکم بن عبد الملک کے ضعف کی وجہ سے بعض محدثین نے کلام کیا ہے، تاہم دیگر شواہد اور متابعات کی بنا پر علامہ البانیؒ نے اسے حسن قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 684]
تخریج و تحکیم: اس روایت کو امام ابوداؤد (1108) اور امام احمد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حکم بن عبد الملک کے ضعف کی وجہ سے بعض محدثین نے کلام کیا ہے، تاہم دیگر شواہد اور متابعات کی بنا پر علامہ البانیؒ نے اسے حسن قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 684]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: عن أبي أيوب عن سمرة أشبه قلت لأبي فإن سعيد بن بشير روى هذا الحديث عن قتادة عن أبي أيوب يحيى بن المنكدر عن سمرة قال أخطأ في ذلك إنما هو أبو أيوب العتكي يحيى بن مالك (علل الحديث، ج 2، ص 557)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19605، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1107، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6854، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 320»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19605، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1107، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6854، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 320»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف؛ حسّنه المحقق لغيره باللفظ التام
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 684 in Urdu
