الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
165. بَابُ الْأَمْرِ بِالتَّجَمُّلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
جمعہ کے دن زینت اختیار کرنے کا حکم۔
حدیث نمبر: 710
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ يَلْبَسُهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا انْصَرَفَ طَوَاهُمَا، وَرَفَعَهُمَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو (مخصوص) کپڑے تھے جنہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن زیب تن فرمایا کرتے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم (نمازِ جمعہ سے) فارغ ہو کر واپس تشریف لاتے تو انہیں لپیٹ کر (تہہ کر کے) سنبھال دیا کرتے تھے۔“
اس حدیث کو امام حارث نے اپنی مسند (710) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی راوی ضعیف ہے، البتہ دیگر شواہد و آثار کی بنا پر جمعہ کے لیے لباسِ فاخرہ کی اصل ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 710]
اس حدیث کو امام حارث نے اپنی مسند (710) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی راوی ضعیف ہے، البتہ دیگر شواہد و آثار کی بنا پر جمعہ کے لیے لباسِ فاخرہ کی اصل ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 710]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3540، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6239»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 710 in Urdu
