الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
173. بَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ وَمَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
سفر میں نماز قصر کرنے اور دو نمازیں جمع کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 735
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ فَسَافَرَ فَرْسَخًا قَصَرَ الصَّلَاةَ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا [ أَبُو] هَارُونَ بِهِ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، [بِهِ] .
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَارُونَ [بِهِ] ، وَلَفْظُهُ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ إِذَا جَاوَزَ فَرْسَخًا قَصَرَ الصَّلَاةَ.
أَبُو هَارُونَ ضَعِيفٌ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا [ أَبُو] هَارُونَ بِهِ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، [بِهِ] .
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَارُونَ [بِهِ] ، وَلَفْظُهُ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ إِذَا جَاوَزَ فَرْسَخًا قَصَرَ الصَّلَاةَ.
أَبُو هَارُونَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مدینہ منورہ سے (سفر کی غرض سے) باہر تشریف لے جاتے اور ایک فرسخ (تقریباً ساڑھے پانچ کلومیٹر) کی مسافت طے کر لیتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز قصر ادا فرماتے تھے۔“
امام ابوبکر اور امام احمد بن منیع نے بھی اپنی اسناد کے ساتھ ابوہارون کے واسطے سے یہی روایت نقل کی ہے۔ اسی طرح امام عبد بن حمید نے علی بن عاصم سے، انہوں نے ابوہارون سے ان الفاظ میں روایت کیا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (سفر پر) روانہ ہوئے، تو ”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک فرسخ کی مسافت سے آگے نکل جاتے تو نماز قصر فرماتے۔“
اس روایت کی سند میں موجود راوی ابوہارون العبدی ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 735]
امام ابوبکر اور امام احمد بن منیع نے بھی اپنی اسناد کے ساتھ ابوہارون کے واسطے سے یہی روایت نقل کی ہے۔ اسی طرح امام عبد بن حمید نے علی بن عاصم سے، انہوں نے ابوہارون سے ان الفاظ میں روایت کیا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (سفر پر) روانہ ہوئے، تو ”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک فرسخ کی مسافت سے آگے نکل جاتے تو نماز قصر فرماتے۔“
اس روایت کی سند میں موجود راوی ابوہارون العبدی ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 735]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَبُو هَارُونَ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن عبد البر: أبو هارون العبدي منكر الحديث عند جميعهم متروك لا يكتب حديثه وقد نسبه حماد بن زيد إلى الكذب قال وكان يروي بالغداة شيئا وبالعشي شيئا (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 6، ص 91)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4306»
«قال ابن عبد البر: أبو هارون العبدي منكر الحديث عند جميعهم متروك لا يكتب حديثه وقد نسبه حماد بن زيد إلى الكذب قال وكان يروي بالغداة شيئا وبالعشي شيئا (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 6، ص 91)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4306»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 735 in Urdu