الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
177. بَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
عیدین (دونوں عیدوں) کی نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 757
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -: أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ مِنْ غَدَاةِ عَرَفَةَ إِلَى آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ، وَكَانَ لَا يُكَبِّرُ فِي الْمَغْرِبِ، وَكَانَ تَكْبِيرُهُ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلهِ، [اللهُ] أَكْبَرُ، أَوْ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ يَحْيَى ، مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ يَحْيَى ، مُخْتَصَرًا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ یومِ عرفہ (نو ذوالحجہ) کی صبح سے لے کر ایامِ تشریق کے آخری دن تک تکبیرات کہا کرتے تھے، البتہ وہ نمازِ مغرب میں تکبیرات نہیں کہتے تھے، اور ان کی تکبیر کے کلمات یہ تھے: «اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلهِ، اللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے بہت بڑا، اللہ سب سے بڑا ہے بہت بڑا، اللہ سب سے بڑا ہے بہت بڑا، اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اللہ سب سے بڑا ہے“، یا راوی نے یہ الفاظ کہے: «اللهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا» ”اللہ سب سے بڑا ہے اس پر کہ اس نے ہمیں ہدایت عطا فرمائی“۔
اسے امام احمد نے یحییٰ سے مختصراً روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 757]
اسے امام احمد نے یحییٰ سے مختصراً روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 757]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1118، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6356، 6363، 6364، 6365، 6369، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1746، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 757، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5685، 5692، 5701»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 757 in Urdu