الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
222. بَابُ زَكَاةِ التِّجَارَةِ
مالِ تجارت کی زکوٰۃ کا بیان۔
حدیث نمبر: 918
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ يَبِيعُ الْأَدَمَ وَالْجِعَابَ، قَالَ: قَالَ لِي عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: زَكِّ مَالَكَ، قُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ الْأَدَمُ، وَالْجِعَابُ، قَالَ: قَوِّمْهُ ثُمَّ أَخْرِجْ صَدَقَتَهُ.
ابو عمرو بن حماس رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں—جو چمڑے اور ترکش کی تجارت کیا کرتے تھے—کہ انہوں نے بیان کیا: امیر المؤمنین سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: ”اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کرو۔“ میں نے عرض کیا: اے امیر المؤمنین! میرے پاس تو محض چمڑا اور تیر رکھنے کے ترکش ہی (بطورِ مالِ تجارت) موجود ہیں، تو آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”ان کی بازاری مالیت کا حساب لگاؤ اور پھر اس کے مطابق ان کی زکوٰۃ ادا کرو۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 918]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، أبو عمرو ابن حماس مجهول كأبيه، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 595) .»
«قال ابن حزم: أبو عمرو ابن حماس مجهول كأبيه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 596)»
«قال مالك بن أنس: يحيى قماش (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 597)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7697، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2018، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 918، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7099، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10557، 10558»
«قال ابن حزم: أبو عمرو ابن حماس مجهول كأبيه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 596)»
«قال مالك بن أنس: يحيى قماش (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 597)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7697، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2018، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 918، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7099، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10557، 10558»
الحكم على الحديث: في إسناده مجهول
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 918 in Urdu