الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
225. بَابُ الْخَرْصِ فِي الثِّمَارِ
پھلوں کی پیداوار کا (درختوں پر ہی) تخمینہ لگانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 922
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ: إِنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَعَثَهُ عَلَى خَرْصِ التَّمْرِ، فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ عَلَى أَرْضٍ فَاخْرُصْهَا، وَدَعْ لَهُمْ قَدْرَ مَا يَأْكُلُونَ.
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ، وَقَدْ أَخْرَجُوا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ سَهْلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْفُوعًا.
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ، وَقَدْ أَخْرَجُوا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ سَهْلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْفُوعًا.
سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ امیر المؤمنین سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے انہیں کھجوروں کی فصل کا تخمینہ لگانے کے لیے روانہ کیا اور ہدایت فرمائی: ”جب تم کسی زمین پر پہنچو تو وہاں کی پیداوار کا اندازہ لگاؤ اور (زکوٰۃ کا حساب کرتے وقت) مالکان کے لیے اتنی مقدار چھوڑ دیا کرو جتنی وہ خود کھاتے ہوں۔“
اس روایت کی سند صحیح ہے اور یہ موقوف ہے، تاہم ائمہ حدیث نے اسی سند کے ساتھ سیدنا سہل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بھی روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 922]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور یہ موقوف ہے، تاہم ائمہ حدیث نے اسی سند کے ساتھ سیدنا سہل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بھی روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 922]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ، وَقَدْ أَخْرَجُوا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ سَهْلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْفُوعًا .»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 5، ص 562)»
«أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1469، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7537، 7538، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 922، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7221، 7222، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10663، 37364، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3098»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 5، ص 562)»
«أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1469، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7537، 7538، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 922، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7221، 7222، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10663، 37364، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3098»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 922 in Urdu
