الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
227. بَابُ الْبَدَاءَةِ بِالْعِيَالِ فِي الْإِنْفَاقِ
خرچ کرنے کے معاملے میں اپنے اہل و عیال سے ابتدا کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 925
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا أَعْطَاكَ اللهُ تَعَالَى خَيْرًا، فَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَارْتَضِخْ مِنَ الْفَضْلِ، وَلَا تُلَامُ عَلَى الْكَفَافِ، وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ تمہیں خیر (مال و دولت) عطا فرمائے تو (اس کے خرچ کی) ابتدا ان سے کرو جو تمہاری زیرِ کفالت ہیں، اور اپنی ضرورت سے زائد میسر مال میں سے (دوسروں کو بھی) کچھ نہ کچھ دیا کرو، اور محض بقدرِ ضرورت مال اپنے پاس روک لینے پر تم پر کوئی ملامت نہیں ہے، اور اپنی ذات کی ضروریات پوری کرنے سے عاجز نہ رہو۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 925]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2435، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1489، 1490، 1491، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7981، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4347، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 310، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5125، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 925، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3031، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3039، 3040»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 925 in Urdu