الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
240. بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَفَضْلِهَا
صدقہ و خیرات کی ترغیب دلانے اور اس کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 955
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ ، أَنْبَأَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ الصَّدَقَةَ وَصِلَةَ الرَّحِمِ، يَزِيدُ اللهُ تَعَالَى بِهَا فِي الْعُمُرِ، وَيَدْفَعُ بِهَا مِيتَةَ السُّوءِ، وَيَدْفَعُ اللهُ بِهِمَا الْمَكْرُوهَ وَالْمَحْذُورَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک صدقہ اور صلہ رحمی وہ اعمالِ خیر ہیں جن کی برکت سے اللہ تعالیٰ عمر دراز فرماتا ہے، ان کے ذریعے انسان کو بُری موت سے بچاتا ہے، اور اللہ تعالیٰ ان دونوں کی بدولت ہر ناگوار اور اندیشہ ناک امر کو دور فرما دیتا ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 955]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: ولأبي يعلى من حديث أنس رفعه إن الصدقة وصلة الرحم يزيد الله بهما العمر ويدفع بهما ميتة السوء فجمع الأمرين لكن سنده ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 429)»
«قال الهيثمي: وفيه صالح المري وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 151)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13454، 13455، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5056»
«قال الهيثمي: وفيه صالح المري وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 151)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13454، 13455، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5056»
الحكم على الحديث: سنده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 955 in Urdu