الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
240. بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَفَضْلِهَا
صدقہ و خیرات کی ترغیب دلانے اور اس کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 965
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّهَا كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْكَ شَكَكْتُ فِيهِ، قَالَ: إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الْأَمْرِ فَلْيَسْأَلْنِي عَنْهُ. قَالَ: قَوْلُكَ فِي أَزْوَاجِكَ: إِنِّي لَأَرْجُو لَهُنَّ مِنْ بَعْدِي الصِّدِّيقِينَ. قَالَ: مَنْ تَعْنُونَ بِالصِّدِّيقِينَ؟ قَالَ: قُلْنَا: أَوْلَادُنَا الَّذِينَ يَهْلِكُونَ صِغَارًا. قَالَ: لَا، وَلَكِنَّ الصِّدِّيقِينَ هُمُ الْمُتَصَدِّقُونَ.
سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ رسالت میں عرض کیا: ایک بات میں نے آپ سے سماعت کی ہے جس کے متعلق مجھے شک و تردد لاحق ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو کسی معاملے میں شک پیش آئے تو اسے چاہیے کہ وہ مجھ سے اس کے متعلق دریافت کر لے“۔ میں نے عرض کیا: (میرا تردد) آپ کے اپنی ازواجِ مطہرات کے متعلق اس ارشاد پر ہے کہ ”میں اپنے بعد ان کے لیے صدیقین کی امید رکھتا ہوں“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم لوگ صدیقین سے کیا مراد لیتے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: اس سے مراد ہماری وہ اولاد ہے جو بچپن میں ہی وفات پا جاتی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، ایسا نہیں ہے بلکہ یہاں صدیقین سے مراد وہ سعادت مند لوگ ہیں جو کثرت سے صدقہ و خیرات کرنے والے ہوں“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 965]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:ضعيف. فيه كريمة بنت المقداد وهي مقبولة، وقُريبة بنت عبد الله بن وهب وهي مجهولة .»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 703، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2119»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 703، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2119»
الحكم على الحديث: ضعيف. فيه كريمة بنت المقداد وهي مقبولة، وقريبة بنت عبد الله بن وهب وهي مجهولة
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 965 in Urdu