المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. باب تأويل قوله ولا يأتل أولو الفضل منكم والسعة الآية
اللہ تعالیٰ کے فرمان ’اور تم میں سے صاحبِ فضل و کشادگی والے قسم نہ کھائیں‘ کی آیت کی تفسیر — باب
حدیث نمبر: 19529
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: {وَلَا يَأْتَلِ} [النور: ٢٢] يَعْنِي: وَلَا يَحْلِفْ، {أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ} يَعْنِي: فِي الْغِنَى، {وَالسَّعَةِ} [النور: ٢٢] فِي الرِّزْقِ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ، {وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا} [النور: ٢٢] يَعْنِي: وَيَتَجَاوَزُوا عَنْ مِسْطَحٍ، {أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى} [النور: ٢٢] مِسْطَحَ بْنَ أُثَاثَةَ فَإِنَّهُ قَرَابَةُ أَبِي بَكْرٍ ابْنُ خَالَتِهِ، لِأَنَّ مِسْطَحًا كَانَ فَقِيرًا، {وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ} [النور: ٢٢] لِأَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، {أَلَا تُحِبُّونَ} [النور: ٢٢] يَعْنِي: أَبَا بَكْرٍ، {أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ} [النور: ٢٢] يَعْنِي: غَفُورٌ لِلذُّنُوبِ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ: «أَمَا تُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكَ؟» ، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «فَاعْفُ وَاصْفَحْ» ، قَالَ: قَدْ عَفَوْتُ وَصَفَحْتُ لَا أَمْنَعُهُ مَعْرُوفًا بَعْدَ الْيَوْمِ
سعید بن جبیر رحمہ اللہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی تفسیر میں کہتے ہیں:“اور قسم نہ کھائیں” [النور: 22] یعنی قسم نہ کھائیں،“تم میں سے فضیلت والے”یعنی مالداری میں،“اور وسعت والے” [النور: 22] رزق میں، یعنی سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ،“اور معاف کر دیں اور درگزر کریں” [النور: 22] یعنی مسطح سے درگزر کریں،“کہ قرابت والوں کو دیں” [النور: 22] یعنی مسطح بن اثاثہ کو، جو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی خالہ زاد قرابت تھے، کیونکہ مسطح غریب تھے،“اور اللہ کی راہ میں ہجرت کرنے والوں کو” [النور: 22] کیونکہ وہ مہاجرین میں سے تھے،“کیا تم پسند نہیں کرتے” [النور: 22] یعنی سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ،“کہ اللہ تمہیں بخش دے، اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے” [النور: 22] یعنی گناہوں کو بخشنے والا، مومنوں پر رحم کرنے والا۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمایا:“کیا تم پسند نہیں کرتے کہ اللہ تمہیں بخش دے؟”انہوں نے کہا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:“تو معاف کر دو اور درگزر کرو۔”انہوں نے کہا: میں نے معاف کر دیا اور درگزر کیا، آج کے بعد میں انہیں اپنا نیک سلوک نہیں روکوں گا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19529]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 150، حدیث 225»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 19529 in Urdu
