الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1033
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ، فَجَاءَ يَسْأَلُ: هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ؟ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: لَيْسَتْ لَكَ تَوْبَةٌ، فَقَتَلَ الرَّاهِبَ، ثُمَّ جَعَلَ يَسْأَلُ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ فِيهَا قَوْمٌ صَالِحُونَ قَالَ: فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَأَى بِصَدْرِهِ، ثُمَّ مَاتَ، فَاجْتَمَعَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ، وَكَانَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ أَقْرَبَ بِشِبْرٍ، فَجُعِلَ مِنْ أَهْلِهَا» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان فرمایا: ”ایک شخص نے ننانوے قتل کیے، پھر وہ یہ پوچھتا ہوا آیا کہ کیا اس کے لیے توبہ کی کوئی گنجائش ہے؟ وہ ایک راہب کے پاس گیا اور اس سے پوچھا تو اس نے کہا: تمہارے لیے کوئی توبہ نہیں، چنانچہ اس نے راہب کو بھی قتل کر دیا، پھر وہ پوچھتا رہا، پھر وہ ایک بستی سے ایسی بستی کی طرف نکلا جس میں نیک لوگ رہتے تھے۔ جب وہ راستے میں تھا تو اسے موت نے آ لیا، اس نے اپنا سینہ (نیک بستی کی طرف) آگے بڑھا دیا اور مر گیا۔ رحمت کے فرشتے اور عذاب کے فرشتے (اس کے بارے میں) جمع ہو گئے، اور وہ نیک بستی سے ایک بالشت زیادہ قریب نکلا، چنانچہ اسے اسی بستی والوں میں شمار کر دیا گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1033]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3283، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10770، 11290، وأخرجه فتح الباري برقم: 3283، 4488، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1028»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3283، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10770، 11290، وأخرجه فتح الباري برقم: 3283، 4488، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1028»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1033 in Urdu