الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 105
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْرُجْ فَنَادِ فِي النَّاسِ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، قَالَ: فَخَرَجْتُ فَلَقِيَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: مَا لَكَ أَبَا بَكْرٍ ؟ فَقُلْتُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْرُجْ فَنَادِ فِي النَّاسِ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، قَالَ عُمَرُ : ارْجِعْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا عَلَيْهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا رَدَّكَ؟ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ عُمَرَ ، فَقَالَ: صَدَقَ.
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) ارشاد فرمایا: ”باہر جائیے اور لوگوں میں یہ اعلان کر دیجیے کہ جس نے اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، اس کے لیے جنت واجب ہوگئی۔“ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نکلا تو میری ملاقات سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ہوئی، انہوں نے پوچھا: اے ابوبکر! کیا معاملہ ہے؟ میں نے جواب دیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا ہے: ”باہر جا کر لوگوں میں یہ منادی کر دو کہ جس نے اللہ کے سوا کوئی معبود نہ ہونے کی گواہی دی اس کے لیے جنت واجب ہوگئی۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں واپس لوٹ جائیے کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ لوگ (اعمال چھوڑ کر) محض اسی پر بھروسہ کر بیٹھیں گے، چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں واپس حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں کس بات نے واپس لوٹایا؟“ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے قول کی خبر دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انہوں نے سچ کہا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 105]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه اللالكائى في كتاب "الذكر" كما في كنز العمال [رقم/ 1407] . قال الهيثمى في "المجمع" [1/ 158] : "رواه أبو يعلى وفى إسناده: سويد بن عبد العزيز، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 100»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه اللالكائى في كتاب "الذكر" كما في كنز العمال [رقم/ 1407] . قال الهيثمى في "المجمع" [1/ 158] : "رواه أبو يعلى وفى إسناده: سويد بن عبد العزيز، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 100»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 105 in Urdu