الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1057
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ النَّاجِيُّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ يَتَّجِرُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ؟ قَالَ: فَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو نماز پڑھا چکے تھے کہ ایک شخص مسجد میں آیا تو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے (صحابہ سے مخاطب ہو کر) ارشاد فرمایا: ”کون ہے جو اس شخص کے ساتھ تجارت (یعنی نیکی کا سودا) کرے اور اس کے ساتھ مل کر نماز پڑھے؟“ راوی کہتے ہیں کہ پھر ایک شخص نے اٹھ کر اس کے ساتھ مل کر نماز ادا کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1057]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 220، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 574، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10636، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1368، 1369، وأخرجه فتح الباري برقم: 667، وأخرجه مسند البزار برقم: 2538، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 786، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2195، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 579، 638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2180، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2399، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5624، 5755، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1052»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 220، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 574، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10636، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1368، 1369، وأخرجه فتح الباري برقم: 667، وأخرجه مسند البزار برقم: 2538، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 786، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2195، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 579، 638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2180، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2399، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5624، 5755، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1052»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1057 in Urdu